Results for elmercado translation from Spanish to English

además, elmercado único:
inaddition, the single market has:

los sistemas educativos y elmercado de trabajo
education systems and the labourmarket

incautaciones e información sobre elmercado(48)
treatment greatest quantities are seized in east and south-east asia(thailand, china), followed by north america (unodc,2003a).

buena imagen de la empresa en elmercado de trabajo
• positive image of the company on thelabour market

principalmenteregulada por el estado; mecanismo deintegración en elmercado detrabajo
this, at least,was the case in the it sector, in tourism and, to some degree, in telecommunications.

en elmercado de trabajo cabe destacar tres importantes factores estructurales.
further taxand benefit-reforms should follow.

cemento histórico de nuevo en elmercado gracias a un proyecto de la ue
historic cement brought back to market place by eu project

elmercado puede utilizar una norma para asegurarse de quela competencia es leal.
the market mightuse a standard to make sure that competition was fair.

aldiana gmbh es una empresa líder en elmercado europeo de viajes a clubs.
aldiana gmbh is a leading player in europe's club travel market.

deberían intensificarse los esfuerzos para conseguir que estos trabajadores no abandonen elmercado laboral.
more efforts should be made to helpolder workers to stay in the workforce.

(16) facilitar y mejorar el acceso y la integraci6nerl elmercado de trabaio,
- - - as part of lifelong learning policy to:

otro mercadopotencialeseldelosanglohablantes no nativos de eeuu, quenecesitan aprender inglés para entrar en elmercado de trabajo.
another potential market is that of nonnative english speakers in the us who needto learn english in order to enter into thejob market.

(b) mejorar la información y los conocimientos sobre métodos y ofertores formativos en elmercado
(b) improved information and knowledge about training methods and training providers inthe market;

cuando países sometidos aembargos tratan de vender gas o petróleo en elmercado internacional simplemente nologran hacerlo.
when states under embargo try to sell gas or oil on the international market, they do not succeed.

además, las medidas especiales acordadas en junio de 2001 para estabilizar elmercado redujeron posteriormente los incentivos ala producción.
eu butter prices stayed relatively depressedthroughout 2002, remaining at levels close to90–92% of the intervention price, well below theprice levels of recent years.

a diferencia del mercado de la electricidad,elmercado del calor está muy descentralizado.elcalor se produce bien de forma individualizada,
renewable energy technology,especially at thecutting edge,is still in its infancy.however,

aprede los derechos de propiedad intelectual y derechos conexos en elmercado interior, en la que especifcravoon- ales derechos.
the commission to adopt a communication on the management ofcopyright and related rights in the internal market which will identify the measures necessary to create a more favourable environmentfor the crossborder marketing and licensing of these rights.

actualmente están en cursodieciséis proyectos, en particular en el sector de la delincuencia juvenil y de la integración de las mujeres en elmercado del trabajo.
currently, 16 projects are under way,particularly targeting juvenile delinquence andwomen’s integration into the labour market.

ademásde la mala distribución de la vivienda, laeducación, la salud y la inserción en elmercado laboral, la disparidad de losingresos es considerable.
access to housing, education,health and jobs is very uneven and incomedisparities are considerable.

junto con la directiva sobre elmercado interior de la electricidad, adoptada en1996, ello supone que la competencia se va introduciendo gradualmente en estos dos mercados estratégicos.
together with the directive on the internal electricity market, adopted in 1996, this means that competition is nowgradually introduced into these strategic markets.