Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matthias elter
matthias elter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
(c) 2000 - 2001 matthias elter
(c) 2000 - 2001 matthias elter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& matthias. elter; & matthias. elter. mail;
& matthias. elter; & matthias. elter. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) 1997 - 2001 christian czezatke, matthias elter
(c) 1997 - 2001 christian czezatke, matthias elter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2000-2003, waldo bastian, raffaele sandrini, matthias elter
(c) 2000-2003, waldo bastian, raffaele sandrini, matthias elter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autor original - & matthias. elter; & matthias. elter. mail;.
& matthias. elter; & matthias. elter. mail; - original author
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tras su interrogatorio habían sido puestas a disposición de las autoridades judiciales, que habían decidido mantener en detención a boris karagar, sevket aslan, iskender elter, fuat talay y cahit ece.
after their interrogation they had been brought before the judicial authorities who had decided to keep boris karagar, sevket aslan, iskender elter, fuat talay and cahit ece in detention.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
593. también se recibió información sobre la detención de las nueve personas siguientes, que se afirmaba estaban en régimen de incomunicación en la jefatura de policía de van, turquía oriental: rukiye seker, sevda seker, ercan seker, adnan seker, sevket aslan, baris karaagar e iskender elter.
593. information was also received on the arrest of the following nine persons, reported to be held in incommunicado detention at the police headquarters in van, eastern turkey: rukiye seker, sevda seker, ercan seker, adnan seker, sevket aslan, baris karaagar and iskender elter.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: