Results for eluviales translation from Spanish to English

se incluyen los depósitos lateríticos y los depósitos residuales o eluviales.
this includes laterite deposits and residual or eluvial deposits.

se trabajaron los depósitos eluviales y aluviales de la manera más cruda por batea o la forma más simple de regar.
the eluvial and alluvial placers were worked in the crudest manner by panning or the simplest form of sluicing.

20% de los depósitos eluviales y el aluviales, y el resto de las varias vetas y los depósitos diseminados.
20% from eluvial and alluvial placers, and the remainder from the various vein and disseminated deposits.

por ello, la razón arcilla fina a arcilla total puede ser utilizada como criterio diagnóstico, ya que es de esperar que esta razón alcance valores más altos en los horizontes bt que en los horizontes eluviales.
for this reason, ratio fine to total clay may be used as a diagnostic criterium, as it is to be expected that this reaches higher values in the bt horizons than in the eluvial horizons.

así un perfil en el que la iluviación de arcilla ha sido muy intensa muestra una secuencia típica de horizontes a, e y bt. el horizonte eluvial e se presenta decolorado a veces de color blanco neto de textura arenosa y estructuras poco desarrolladas, con escasas grietas, de tipo particular o masiva, a veces laminar.
thus, a profile in which clay illuviation has been very intense shows a typical sequence of a, e and bt horizons.