Results for emai translation from Spanish to English

c) resultados previstos de la emai
(c) expected outputs of giwa

emai evaluación mundial de las aguas internacionales
giwa global international waters assessment

b) plan de trabajo y estrategia de la emai
(b) giwa work plan and strategy

a) mandato, objetivos y función de la emai
(a) mandate, objectives and role of giwa

a) informes de evaluación y seguimiento del proyecto emai;
(a) giwa assessment reports and follow-up;

el grupo directivo de la emai examinará periódicamente los progresos realizados o necesarios.
the giwa steering group will regularly review progress made or needed.

el emai lo financian el fmam, el pnuma y las contribuciones nacionales de contraparte.
giwa is funded by gef, unep and national counterpart contributions.

eche un vistazo a la campaña de email del ganador en la comunidad de benchmark emai!
check out the winner’s full email campaign in the benchmark email community!

cuando se hace correctamente, sus campañas de emai pueden ser virales con la creación de redes sociales.
when done correctly, your email campaigns can go viral with social networking.

el informe mundial de la emai contiene una visión completa de las conclusiones más importantes a escala mundial y regional.
the giwa global report provides a comprehensive view of the most important findings on global and regional scales.

el proyecto emai reunirá únicamente la información necesaria para completar un análisis gradual iterativo de los problemas transfronterizos relacionados con el agua y sus causas.
giwa will gather only the information required to complete a stepwise, iterative analysis of transboundary water-related problems and their causes.

a) aprovechar la red mundial de expertos establecida mediante el proyecto emai y apoyar la continuación de ese proyecto;
to capitalize on the worldwide expert network established through the giwa project, and support possible continuation of that project;

el pnuma se ocupa de asegurar que todas las tareas de vigilancia y evaluación del agua dulce estén integradas y coordinadas, a fin de alcanzar los objetivos globales de la emai.
unep is working to ensure that all freshwater monitoring and assessment efforts are integrated and coordinated, so as to meet the overall goals of giwa.

asimismo, la evaluación mundial de las aguas internacionales (emai) es una actividad única que se completará en 2003.
the global international water assessment is likewise a single event, and is due to be completed in 2003.

* servicios de asesoramiento técnico y jurídico para apoyar la constante promoción del pma y de la emai (en particular el convenio de bucarest sobre el mar negro, el convenio sobre el danubio y el futuro convenio marco para la protección del medio ambiente del mar caspio).
technical and legal advisory services to assist in the further development of gpa and giwa (in particular the bucharest convention on the black sea, the danube convention and the future caspian sea framework convention).