Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embajada de cuba
embassy of cuba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
embajada de francia
embassy of france
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
embajada de guatemala:
embassy of guatemala:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
embajada de canadá, washington
canadian embassy, washington
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
embajada de canadá en alemania
canadian embassy in germany
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
embajada de "canadá" en cuba
embassy of "canada" in cuba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
embajada de guatemala en el canadá
embassy of guatemala in canada
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de la embajada de canadá en argentina
the president of the american council on education, david ward, called the influx of stateside students in canada beneficial to schools on both sides of the border.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
embajada de canadá en argentina y paraguay
canadian embassy in argentina and paraguay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la embajada de la federación rusa en canadá.
embassy of the russian federation in canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"noche de arte", embajada de canadá, santiago
"night of art," canadian embassy, stgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2006-06-06 - en la embajada de canadá en parís
2006-06-06 - at the canadian embassy in paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la embajada de canadá en pekín se estableció el 10 de junio de 197.
canada's embassy in beijing was established on june 10, 1971.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la embajada de canadá está intacta y un reportero graba desde un parapeto sobre la calle.
the canadian embassy is perfectly intact, and a reporter is recording a stand-up on one of the parapets above the road.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
con esta carta usted podrá empezar su trámite de la visa de estudiante en la embajada de canadá.
when reviewing your study permit application, a visa officer must be satisfied that you meet the requirements of the canadian immigration act and regulations and that you will only be in canada temporarily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debo obtener un certificado de matrimonio válido en egipto también traducido y certificado notarialmente en la embajada de canadá.
i must obtain a marriage certificate valid in egypt also translated and notarized by the canadian embassy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c) medios de comunicación y minorías, patrocinado por el organismo canadiense de desarrollo internacional cida, embajada de canadá.
(c) media and minorities - sponsored by cida - the canadian embassy;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el blog visa para iraníes comunes invita a los iraníes a firmar una petición anti-discriminatoria contra de la embajada de canadá en teherán.
visa for ordinary iranians blog invites iranians to sign an anti discrimination petition against canada's embassy in tehran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el representante del canadá presenta el proyecto de decisión.
the representative of canada introduced the draft decision.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
también me reuní con los clientes, tales como la embajada de canadá, samuel holgersson, director general de saplication y tomas hallberg, director general de spiut .
i also met with clients such as the canadian embassy, samuel holgersson, managing director of saplication and tomas hallberg, ceo of spiut .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: