From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embriogénesis
embryogenesis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
embriogénesis somática
somatic embryogenesis
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la embriogénesis, el esqueleto se forma ya sea por un proceso directo o indirecto de osificación.
during embryogenesis, the skeleton forms by either a direct or indirect ossification process.
citoquinas son una clase de proteínas de señalización que se utilizan ampliamente en comunicación celular, la función inmunológica y la embriogénesis.
cytokines are a class of signaling proteins that are used extensively in cellular communication, immune function and embryogenesis.
(a) se examinarán los fetos procedentes de los animales expuestos al medicamento durante el período de embriogénesis.
(a) examinations should be made of the fetuses from the animals dosed during the period of embryogenesis.
al igual que brca1, brca2 también regula probablemente la actividad de otros genes, jugando un papel crucial en el proceso de embriogénesis.
like brca1, brca2 probably regulates the activity of other genes and plays a critical role in embryo development.
el mesénquima es un tipo de tejido conectivo indiferenciado que deriva del mesodermo ("tejido intermedio") durante el proceso de embriogénesis.
mesenchyme is a form of undifferentiated connective tissue derived from the mesoderm ("middle tissue") during embryogenesis.
la embriogénesis o el que los estados de la evolución de los embriones de diferentes animales y de los humanos se parecen entre sí- se ha presentado para probar la evolución.
one example that is used to prove the existence of an ice age is the uplifting of the ground that occurs, for example, on the coast of finland.
durante la embriogénesis, la dht tiene un rol esencial en la formación de los genitales externos masculinos, y en el adulto actúa como el andrógeno principal en la próstata y folículos pilosos.
during embryogenesis dht has an essential role in the formation of the male external genitalia, while in the adult dht acts as the primary androgen in the prostate and in hair follicles.
el resto del sistema reproductor masculino se deriva de mesodermo embrionario, a excepción de las células germinales, o espermatogonias, que descienden de las células primordiales de polo muy temprano durante la embriogénesis.
the remainder of the male reproductive system is derived from embryonic mesoderm, except for the germ cells, or spermatogonia, which descend from the primordial pole cells very early during embryogenesis.
otro de los objetivos es llamar la atención acerca de esta patología tan poco frecuente, su embriogénesis y los cuadros clínicos extraordinariamente variados que se originan de acuerdo con su tamaño y localización, de suerte tal que puede involucrar a médicos de muy distintas especialidades.
a secondary purpose of this review is to discuss the pathology, embryology and clinical pictures of these rare occurrences.
en estos estudios se encontró que nat1 se sometió a la edición de c a t en múltiples sitios, la creación de codones de parada que a su vez redujo la abundancia de la proteína nat1. nat1 tiene un papel crucial en la embriogénesis temprana ya que los embriones nat1 negativos mueren durante la gastrulación.
in these studies it was found that the eif-4g2 mrna underwent c-to-u editing at multiple sites, creating of stop codons that in turn reduced the abundance of the eif-4g2 protein. the eif-4g2 protein has a crucial role in early embryogenesis since eif-4g2-negative embryos die during gastrulation.
además, el receptor sobre el que actúa fingolimod (receptor esfingosina 1-fosfato) se sabe que interviene en la formación vascular que tiene lugar durante la embriogénesis.
furthermore, the receptor affected by fingolimod (sphingosine 1-phosphate receptor) is known to be involved in vascular formation during embryogenesis.
