Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emigration medical nos
emigration medical nos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schriften während der emigration.
schriften während der emigration.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. emigration, a sad poem from galicia. 6.
5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kulturtransfer und architektonische emigration von 1930 bis 1950".
kulturtransfer und architektonische emigration von 1930 bis 1950".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deutsche literatur im exil und in der inneren emigration.
deutsche literatur im exil und in der inneren emigration.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los campos "immigration" y "emigration" son para introducir esos datos.
the fields "immigration" and "emigration" are for inputting this data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"indian removal: the emigration of the five civilized tribes of indians".
"indian removal: the emigration of the five civilized tribes of indians".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"revolutionary in exile: the emigration of joseph priestley to america, 1794–1804.
"revolutionary in exile: the emigration of joseph priestley to america, 1794–1804.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre ellos, city creek, emigration, millcreek y parley's en los límites orientales de la ciudad.
among them, city creek, emigration, millcreek, and parley's border the eastern city limits.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"sweden's constructive opposition to emigration," "journal of modern history", vol.
"sweden's constructive opposition to emigration," "journal of modern history", vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--->== términos del tratado ==the portuguese government's main goal in negotiations was preventing the mass emigration of white angolans.
the portuguese government's main goal in negotiations was preventing the mass emigration of white angolans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the causes of emigration" en runblom y norman, "from sweden to america", 149–164.
"the causes of emigration" in runblom and norman, "from sweden to america", 149–164.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the importance of the transport sector for mass emigration" en runblom y norman, "from sweden to america", 176–200.
"the importance of the transport sector for mass emigration" in runblom and norman, "from sweden to america", 176–200.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* m. t. abéla de la rivière, les sarakolé et leur émigration vers la france, paris, université de paris v, 1977 (thèse de 3e cycle)* amadou diallo, l’éducation en milieu soninké dans le cercle de bakel: 1850-1914, dakar, université cheikh anta diop, 1994, 36 p. (mémoire de dea)* mamadou dramé, « cérémonies et rites chez les soninké», in peuples du sénégal, sépia, saint-maur, 1996, p. 63-96 (isbn 2-907888-97-8)* alain gallay, « la poterie en pays sarakolé (mali, afrique occidentale)», journal de la société des africanistes, paris, cnrs, 1970, tome xl, n° 1, p. 7-84* joseph kerharo, « la pharmacopée sénégalaise: note sur quelques traitements médicaux pratiqués par les sarakolé du cercle de bakel», bulletin et mémoires de la faculté mixte de médecine et de pharmacie de dakar, t. xii, 1964, p. 226-229* charles monteil, la légende du ouagadou et l'origine des soninké, ifan, dakar, mémoire n° 23, 1953* kanté nianguiry, contribution à la connaissance de la migration "soninké" en france, paris, université de paris viii, 1986, 726 p. (thèse de 3e cycle)* Éric pollet et grace winter, la société soninké (dyahunu, mali), université libre de bruxelles, 1971* michael samuel, les migrations soninke vers la france, paris, université de paris.
==see also==*soninke language==references====bibliography==* françois manchuelle, "origins of black african emigration to france : the labor migrations of the soninke, 1948-1987", santa barbara, university of california, 1987 (thèse)* m. t. abéla de la rivière, "les sarakolé et leur émigration vers la france", paris, université de paris v, 1977 (thèse de 3 cycle)* amadou diallo, "l’éducation en milieu sooninké dans le cercle de bakel : 1850-1914", dakar, université cheikh anta diop, 1994, 36 p. (mémoire de dea)* alain gallay, « la poterie en pays sarakolé (mali, afrique occidentale) », "journal de la société des africanistes", paris, cnrs, 1970, tome xl, n° 1, p. 7-84* joseph kerharo, « la pharmacopée sénégalaise : note sur quelques traitements médicaux pratiqués par les sarakolé du cercle de bakel », "bulletin et mémoires de la faculté mixte de médecine et de pharmacie de dakar", t. xii, 1964, p. 226-229* kanté nianguiry, "contribution à la connaissance de la migration "soninké" en france", paris, université de paris viii, 1986, 726 p. (thèse de 3 cycle)* michael samuel, "les migrations soninke vers la france", paris, université de paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting