Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Él es mi compañero de clase.
he is my classmate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi compañero de trabajo,
mi compañero de trabajo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi compañero
my colleague
Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es mi compañero de todos los dias.
hiding, sometimes unbearable, but it’s my company every single
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo con mi compañero de piso.
i live with my roommate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
este es mi compañero / novio.
this is my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odio a mi compañero de habitación.
i hate my roommate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él era mi compañero de actuación".
he was my acting partner.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ese es precisamente el nombre de mi compañero de viaje.
"yes, that is my companion’s name.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡y mi compañero de piso era estupendo!
and my roommate was great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él es mi compañero de colegio (compañero de clase).
he is my school friend (school mate).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi compañero de cuarto no me permitía leer
“my room-mate did not allow me to read.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gershom fue mi compañero de cuarto en cebú .
gershom was my roommate in cebu .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
irán: ¿dónde está mi compañero de clase?
iran: where is my classmate?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero mi compañero de la litera tiene malaria;
but my bunk mate has malaria;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es mi compañera de salón.
she's my classmate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
emilio es un "libro abierto".
emilio is an "open book".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi compañero de viaje y yo queremos llevar una sola maleta.
my travel companion and i want to take one suitcase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“blues es mi compañero, el tipo de música que te hace libre”, dijo paul.
“blues is my companion, the kind of music that sets you free,” paul said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi compañero de viaje y yo no estamos en la misma reserva.
my travel companion and i are not on the same booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: