Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“es una nueva etapa en mi vida.
“it’s a new stage in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una nueva etapa
a new era
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
■ una nueva etapa
■ the latest step
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
catalizador de una nueva etapa en la vida de
life in the spotlight, having jumpstarted her career in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empieza una nueva etapa en tu propia vida.
start a new era in your personal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a una nueva etapa.
one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahora comienza una nueva etapa de mi vida.
but now i come to a new scene of my life.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
empezando una nueva partida
starting a new game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una nueva etapa en la estadística demográfica
a new stage in demographic statistics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesidad de una nueva etapa
the need for a new phase
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, comienza una nueva etapa.
today, a new stage begins.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad 21 inició una nueva etapa.
48. capacity 21 embarked on a new beginning.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es natural, dado que estás atravesando una nueva etapa en tu vida.
this is natural because you are going through a new phase in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1987 también debe marcar una nueva etapa en la educación.
training will also enter a new phase in 1987.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy te estás embarcando hacia una nueva etapa en el viaje de tu vida.
today you are embarking upon the next stage of your life’s journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así comenzó una nueva etapa en la historia de la humanidad.
thus began a new phase in the history of mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se abre una nueva etapa en la que deberemos estar muy vigilantes.
a new stage is beginning in which we will have to be very vigilant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el emirato islámico representa una nueva etapa en materia de mercenarismo.
the islamic emirate represents a new step in the world of mercenaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ucrania, rusia: "una nueva etapa en la guerra del gas"
ukraine, russia: "a new stage in the gas war" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no le ha llegado la hora de la jubilación, sino que inicia una nueva etapa en su vida.
i would like to place on the record our thanks as a parliament for his work for public health over the last five years, particularly in the area of mental health and the way he has ensured that this issue has risen up the agenda.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: