Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empotrando %1
embedding %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
empotrando cliente...
embedding client...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror; es una aplicación de visualización universal, capaz de mostrar imágenes y documentos sin necesidad de iniciar otras aplicaciones. esto lo hace empotrando componentes (partes de kde;) proporcionadas por otras aplicaciones: de kview; para visualización de imágenes, de kdvi; para visualizar dvis, de kghostview; para documentos postscript;, y de diferentes aplicaciones de koffice; para sus respectivos documentos.
konqueror; is a universal viewing application, capable of displaying images and documents without having to launch another application. it does this by embedding components (kde; parts) provided by other applications; from kview; for image viewing, kdvi; for dvi viewing, kghostview; for postscript; documents and from the various koffice; applications for their document types.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: