Results for empréstimos translation from Spanish to English

b) empréstimos da kps
(b) kps loans

| empréstimos | 13,500 | | | |
| loans | 13,500 | | | |

custos de empréstimos obtidos
borrowing costs

(e) custos de empréstimos obtidos;
(e) borrowing costs;

empréstimos concedidos por conta de terceiros.
loans on a trust basis | (a)nominal value or cost |

e) garantia estatal para empréstimos ao funcionamento
(e) state guarantee for operating loans

posteriormente, concedeu também empréstimos ao funcionamento à tv2.
thereafter it also provided operating loans for tv2.

custos de empréstimos obtidos (tal como revista em 2007)
borrowing costs (as revised in 2007)

(n) custos de empréstimos obtidos (parágrafo 25i).
(n) borrowing costs (paragraph 25i).

outros custos de empréstimos obtidos são reconhecidos como um gasto.
other borrowing costs are recognised as an expense.

raithel dos juros de ambos os empréstimos das medidas 16 e 17.
presumably they relate to the interest paid by mr raithel on the two loans under measures 16 and 17.

» sanções da oea podem barrar empréstimos ao brasil (eptv)
» sanções da oea podem barrar empréstimos ao brasil (eptv)

d) isenção do pagamento de juros e reembolso dos empréstimos de instalação
(d) exemption from servicing charges on establishment loans

30 esta norma substitui a ias 23 custos de empréstimos obtidos revista em 1993.
30 this standard supersedes ias 23 borrowing costs revised in 1993.

o montante dos empréstimos garantidos foi transferido para a tv2 quando o fundo foi liquidado.
the amount of the guaranteed loans was transferred to tv2 when the fund was wound up.

posteriormente, a polónia argumentou ainda que os empréstimos da kps não constituíam auxílios estatais.
poland subsequently also argued that the loans granted by kps did not constitute state aid.

» brasil adverte que procura por empréstimos do bid supera limite anual (efe)
» brasil adverte que procura por empréstimos do bid supera limite anual (efe)

uma entidade deve reconhecer outros custos de empréstimos obtidos como um gasto no período em que sejam incorridos.
an entity shall recognise other borrowing costs as an expense in the period in which it incurs them.

estes empréstimos específicos não tinham sido inicialmente objecto de inquérito, visto terem sido concedidos após o final do pi.
these specific loans had not been investigated initially as they were granted after the end of the ip.

além disso, estes empréstimos a condições de mercado continuaram a ser cobertos por uma garantia estatal de 90 %.
in addition, these market loans continued to be covered by a 90 % state guarantee.