From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um empreendedor que detenha tal interesse deve prestar as informações requeridas pelos parágrafos 55 e 56.
a venturer holding such an interest shall make the disclosures required by paragraphs 55 and 56.
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
» carlos carvalho: a trajetória de sucesso de um incansável empreendedor (jornal do brasil)
» carlos carvalho: a trajetória de sucesso de um incansável empreendedor (jornal do brasil)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este domínio visa tornar a união europeia na economia baseada no conhecimento mais competitiva e dinâmica, reforçando o seu carácter empreendedor e inovador e retirando benefícios acrescidos do mercado interno.
dan il-qasam ta' politika għandu l-għan li jagħmel l-unjoni ewropea l-aktar ekonomija kompetittiva u dinamika li hija msejsa fuq l-għerf, billi jagħmilha aktar intraprenditorjali u innovattiva u billi jieħu dejjem aktar mis-suq intern.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deve ser dada prioridade ao espírito empreendedor às pme, incluindo ao facilitar o seu acesso às fontes externas de competência, engenharia financeira, como a iniciativa jeremie e soluções de formação - com tónica na competência das tic e de gestão.
priority should be given to entrepreneurship and smes, including facilitating their access to external sources of competence, financial engineering, such as the jeremie instrument and training solutions - with emphasis being placed on ict and management skills.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(limitada): ≈ ltd. (ru)* sociedade em comandita por ações "(sociedad en comandita por acciones)": limited partnership con acciones* sociedade em comandita simples "(sociedad en comandita simples)": ordinary limited partnership* sociedade em nome coletivo "(sociedad en nombre colectivo)": ≈ general partnership* sociedade em conta de participação: ≈ general partnership* sociedade em comum: ≈ general partnership* cooperativa ≈ general partnership* empresa individual (firma individual): ≈ individual enterprise* micro empreendedor individual: ≈ individual enterprise* empresa pública: ≈ government-owned corporation* sociedade de economia mista: ≈ government-owned corporation* associação em sentido estrito (sem finalidade lucrativa): ≈ nonprofit association* organização não governamental: ≈ nonprofit association* organização da sociedade civil de interesse público: ≈ nonprofit association* organização social: ≈ nonprofit association* serviços sociais autônomos: ≈ nonprofit association* fundação privada: ≈ private foundation* fundação pública: ≈ public foundation=== bulgaria ===* ad/АД (aktsionerno drujestvo / Акционерно дружество): ≈ plc (ru)* ood/ООД (drujestvo s ogranichena otgovornost / Дружество с Ограничена Отговорност): ≈ ltd. (ru)* ead/ЕАД (ednolichno aktsionerno druzhestvo / Еднолично Акционерно Дружество): tipo de ad con un sólo miembro* eood/ЕООД (ednolichno druzhestvo s ogranichena otgovornost / Еднолично Дружество с Ограничена Отговорност): tipo de ood con un sólo miembro* adsitz/АДСИЦ (aktsionerno druzhestvo sus spetsialna investitsionna tsel / Акционерно Дружество със Специална Инвестиционна Цел): real estate investment trust* kd/КД (komanditno druzhestvo/Командитно Дружество): ≈ limited partnership* kda/КДА (komanditno druzhestvo s aktzii / Командитно Дружество с Акции): limited partnership con acciones* sd/СД (subiratelno druzhestvo / Събирателно Дружество): ≈ general partnership, pero con personalidad legal* et (ednolichen turgovetz/Едноличен Търговец): sole proprietorship=== chile ===* s.a. (sociedad anónima): ≈ plc (ru)* ltda.
*micro empreendedor individual: ≈ individual enterprise*empresa pública: ≈ government-owned corporation*sociedade de economia mista: ≈ government-owned corporation*associação em sentido estrito (sem finalidade lucrativa): ≈ nonprofit association*organização não governamental: ≈ nonprofit association*organização da sociedade civil de interesse público: ≈ nonprofit association*organização social: ≈ nonprofit association*serviços sociais autônomos: ≈ nonprofit association*fundação privada: ≈ private foundation*fundação pública: ≈ public foundation==bulgaria==*ad / "АД" (aktsionerno drujestvo / "акционерно дружество"): joint stock company ≈ plc (uk)*adsitz / "АДСИЦ" (aktsionerno druzhestvo sus spetsialna investitsionna tsel / "акционерно дружество със специална инвестиционна цел"): real estate investment trust*ead / "ЕАД" (ednolichno aktsionerno druzhestvo / "еднолично акционерно дружество"): type of ad with a single member*eood / "ЕООД" (ednolichno druzhestvo s ogranichena otgovornost / "еднолично дружество с ограничена отговорност"): type of ood with a single member*et / "ЕТ" (ednolichen turgovetz / "едноличен търговец"): sole proprietorship*ood / "ООД" (drujestvo s ogranichena otgovornost / "дружество с ограничена отговорност"): ≈ ltd. (uk)*kd / "КД" (komanditno druzhestvo / "командитно дружество"): ≈ limited partnership*kda / "КДА" (komanditno druzhestvo s aktzii / "командитно дружество с акции"): limited partnership with shares*sd / "СД" (subiratelno druzhestvo / "събирателно дружество"): ≈ general partnership, but having legal personality==cambodia==*sp (sole proprietorship)*gp (general partnership)*lp (limited partnership)*sm pte ltd. (single member private limited company):*pte ltd. (private limited company): ≈ limited company (ltd.) (uk)*plc ltd. (public limited company): ≈ plc (uk)*peec (public establishment with economic characteristics)*state company: ≈ plc*state joint venture company: ≈ plc*import export co., ltd==canada==in canada entities can be incorporated under either federal or provincial (or territorial) law.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting