Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empreendimientos inductores de desarrollo sustentado local los cuales asocian pequeños productores rurales junto a la transformación agroindustrial, generación de rentas y inclusión social de las familias participantes desos proyectos en la región amazónica.
inducer undertakings to local sustained development, which join small farmers around integrated industrial facilities for the transformation of brazilian amazon region by the yield promotion and the social inclusion these rural producers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- en el trecho de la "ruta de la sierra" (rs-240), construido para contornar el perímetro central de la ciudad; la carretera rs-240, que une porto alegre a caxias do sul, está en fase de duplicación en la región del valle do caí; la decisión de pasar la duplicación "por fuera" de la ciudad de são sebastião do caí fue polémica al inicio, pero ampliamente aprobada al final, porque genera mayor tranquilidad e incorpora extensa área nueva a la dinámica de la ciudad; varios empreendimientos nuevos fueron y están siendo construidos a lo largo del nuevo trecho: 1 , 2, 3
- new segment of the "sierra road" (rs-240), built to go around the town, rs-240, which connects porto alegre to caxias do sul, is being doubled in the region of caí valley; the decision to build the doubled segment “around” the city of são sebastião do caí was controversial at first, but widely approved in the end, as it makes things easier and adds a large area to the city; several new enterprises were and are being built alongside the new segment: 1 , 2, 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting