Results for emprenderemos translation from Spanish to English

en este período emprenderemos un debate público.
in this period we will launch a public debate.

emprenderemos este análisis en las sucesivas reflexiones del miércoles.
we will take up this analysis during the upcoming wednesday reflections.

día 6: hoy recogeremos nuestras cosas y emprenderemos el descenso.
day 6: on this day we will pack and begin the descent.

no emprenderemos proyectos simplemente para plantar nuestra bandera en el terreno.
we won’t take on projects just to plant our flag on the ground.

es una cuestión de coherencia y sencillamente emprenderemos acciones contra el incumplimiento.
this is a question of coherence, and we will quite simply take infringement action.

hoy emprenderemos un debate sobre los retos de coordinar dichas respuestas humanitarias.
today, we shall embark on a discussion of the challenges of coordinating such humanitarian responses.

en las próximas semanas, emprenderemos una intensa ronda de consultas con los diputados.
over the coming weeks, we will engage in an intensive round of consultation with members.

clinton davis este debate y que emprenderemos las acciones oportunas para superar estos problemas.
only stock depreciation has been taken into account in the community budget, with provision of 1.240 billion ecu.

con el espíritu enriquecido por una experiencia inolvidable emprenderemos el regreso a mendoza en vehículo privado.
with our spirit enriched by unforgettable experience we go back to mendoza by private vehicle.

en estos dos ámbitos emprenderemos acciones inmediatas para llenar cuanto antes las lagunas del bosquejo irlandés.
we are going to have to take immediate action in both areas in order to fill the blank spaces in ireland's blueprint as quickly as possible.

armados con esta directiva de enlace, emprenderemos ahora la lucha mundial para resolver el problema climático.
the same applies to canada and, hopefully in future, also to japan.

emprenderemos nuestra presidencia con un espíritu positivo y constructivo, y con energía y determinación para alcanzar este objetivo.
it arises partly because of chernobyl. we were, of course, content to have them working on nuclear waste and so on, but now we have a bigger problem, namely the safety of design.

aun cuando china se desarrolle más, nunca emprenderemos la agresión ni el expansionismo; tampoco procuraremos la hegemonía.
even when china becomes more developed, we will never engage in aggression or expansionism; nor will we ever seek hegemony.

no es una pregunta que me corresponda responder a mí, ya que creemos que la acción es ilegal en cualquier caso y emprenderemos medidas contra ella.
it is not a question for me, because we think the action is unlawful in any event and we will take action against it.

además, la comisión es consciente de la necesidad de volver a enmendar el anexo 1 de la directiva y emprenderemos ese trabajo lo antes posible.
at this rate it is only a matter of time before jewish members are asked to stay away on the occasion of a visit by an anti-semitic head of state.

desayuno. este día emprenderemos nuestro viaje a la multicolor y espectacular quebrada de humahuaca, con sus miles de formas y colores que iremos descubriendo al recorrerla.
during this day we will start our trip to the colorful and spectacular quebrada de humahuaca, with its thousands of shapes and colors that we will discover while we go over it.

el día es intenso, de manera constante avanzaremos por senderos que parecen perderse en las alturas.por la tarde, emprenderemos el regreso al lugar de origen.
the day is intense, and we will be riding on steep paths which seem to be lost in the hills.

cuando se hayan terminado los grandes ejercicios de otoño, emprenderemos el vuelo hacia tierras cálidas, lejos, muy lejos de aquí, cruzando valles y bosques.
"listen to me, and not to them," said the mother stork. "after the great review is over, we shall fly away to warm countries far from hence, where there are mountains and forests.

su segundo argumento es que si las naciones unidas apoyan esta acción, tanto mejor; en caso contrario, no importa, emprenderemos las acciones con el apoyo de nuestros amigos.
its second argument is if the united nations supports this action, all well and good; if it is against this action, it does not matter, we shall take action with the support of our friends.

instalación en nuestros cómodos bungalows . almuerzo. a hora indicada emprenderemos nuestras excursiones especialmente preparadas por nuestra amazonia, en donde apreciaremos la diversa flora y fauna peruana, siempre acompañados por nuestros guías especializados.
at fixed time, we set off to begin our excursion through the amazon, where we will be able to experience the richest peruvian flora and fauna accompanied by our skilled guides.