Results for empresa actual: translation from Spanish to English

la empresa adquiere el nombre actual: kallmar.
the company acquired its current name: kallmar.

entró en la empresa actual de mayordomo hace 26 años.
information on these new products and processes is provided by their suppliers.

las cualidades humanas son más importantes en la empresa actual.
human qualities are more important in the enterprise of today.

más tarde regresó a croacia para montar su empresa actual.
he later returned to croatia to set up his present company.

situación actual de la empresa
present situation of the company

dirección actual de la empresa (*):
current company's address (*):

cuando deje de trabajar para su empresa actual, ésta le devolverá la cartilla del seguro.
a. health benefits in kind

- análisis actual y futuro de su empresa
- current and future analysis of the business

la atmósfera libre y viva generada desde los albores de la empresa se ha transmitido a la empresa actual.
the free and lively atmosphere generated from the dawn of the company has been passed on to the current firm.

decisión de la comisión relativa a una ayuda en favor de la empresa actual maschinenbau ag, fabricante de herramientas.
commission decision on aid to actual maschinenbau ag, a machine-tool manufac­turer.

3.1 empresas propiedad de mujeres – política actual
3.1 women owned businesses - current policy

unos años más tarde, dyrdek y blender renunciaron a su patrocinador y crearon alien workshop - la empresa actual de rob.
a few years later, dyrdek and blender quit their board sponsor and created alien workshop—dyrdek’s current skateboard deck sponsor and a company that he now owns.

información actual acerca de nuestra empresa y nuestras actividades.
up-to-date information about us and our activities.

inversiones en empresas filiales y participaciones (valor actual)
investments in affiliated enterprises and participating interests (current value)

lynch encontró entre otras cosas que la formación fuera del trabajo impartida por mediación de la empresa actual o de empresas anteriores incrementa los salarios.
the second component of the dataset was a follow­up survey of the same compa­nies conducted in 1997; this time the com­panies were asked for information on, among other things, output, capital stock and workplace practices in 1993 and 1995.

decisión de la comisión sobre unas ayudas en favor de la empresa actual maschinenbau ag, productora de máquinas herramienta para el sector del plástico y sita en alta austria.
commission decision on an investment aid scheme for firms in the ittre-tubize region.

la mayor parte de las trabajadoras encuestadas cuentan con menos de cinco años en la empresa actual; valores que se repiten de atender a su experiencia dentro del departamento.
most of the surveyed female workers have worked less than five years in their current company, and these values are repeated if we take as reference the years of experience within the department.

la empresa actual, con presencia el todo el mundo, es un fabricante líder especializado en la reducción de tamaño y en la tecnología de tratamiento de materias primas para diversos sectores.
founded in1903, the present company is a major machine manufacturer with worldwide capacities, specializing in size reduction and preparation techniques in various industries, offering more than 1000 machine designs.

con el relanzamiento económico de los últimos años y la aceleración de las transformacionesestructurales parece que la empresa actual ha recuperado su carácter privilegiado como lugarde formación, tal como lo era en tiempos de la producción artesanal.
with the economic upturn of recent years and the acceleration of structural changes, it appearsthat the enterprise of today is once again an ideal training venue, as it used to be in the age ofartisan production.

la orientación a procesos y el componente tecnológico de cualquier proyecto de negocio hacen imprescindible que, tanto el ceo como los directores funcionales, entiendan los si / ti que componen la empresa actual.
a process orientation and the technological component of any business project makes it vital that the ceo as well as the functional directors understand the current it infrastructure that makes up the company.