Results for empuja con translation from Spanish to English

empuja con el lado no afectado
push with unaffected side (finding)

Él empuja con su superficie inferior.
he pushes with its lower surface.

empuja con el lado no afectado (hallazgo)
push with unaffected side (finding)

empuja con más potencia la tabla hacia abajo.
drives more power down through the board. low, powerful stance.

mientras tanto, la canadiense pacrim empuja con una demanda similar.
meanwhile, as canada's pacific rim pushes ahead with a similar claim before another tribunal, salvadorean civil society organisations have filed an amicus curiae brief against the company.

el coche debe ser capaz de ir derecho cuando se lo empuja con sólo una mano.
you should be able to steer the stroller in a straight line when pushing with one hand.

encías pálidas permanecer más de unos pocos segundos cuando se empuja con un dedo sobre
gums stay pale longer than a few seconds when pushed upon with a finger

azadilla de empuje con arco
dutch hoe

un día en que la pequeña se encuentra en una silla alta, pedro la empuja con fuerza para que caiga.
one day when the little girl had been lifted onto a high chair, pedro pushed her forcefully to make her fall.

es este requisito para la nueva fundación de la creciente consciencia de la humanidad el que nos empuja con tanto entusiasmo.
it is this requisite for a new foundation for humanity's growing consciousness that so zestfully drives us.

en el momento oportuno, trubshaw empuja con profundidad las palancas y toda la potencia de los cuatro reactores es liberada.
at the proper time, trubshaw pushes à.fond the levers and all the power of the four engines is released.

por otra parte, la declinación del proletariado lo empuja con todo su peso hacia el camino de la lucha política revolucionaria de masa.
on the other hand, the decline of capitalism, with all its weight, pushes the proletariat on the road toward the revolutionary mass struggle for political power.

escarda de empuje con dientes de sierra
saw-edged push and pull hoe

recuerda al hombre la perfección divina, y al mismo tiempo lo empuja con una llamada urgente a la « santidad ».
it reminds man of god's perfection and at the same time urges him on with a pressing call to "holiness."

empuje con cuidado el émbolo hacia arriba.
carefully push the plunger up.

sienta sus manos contra los muslos a medida que empuja con la punta de los dos zapatos para hacer la mecedora del porche mecerse suavemente hacia atrás y hacia adelante.
feel your hands against your thighs as you push with the tips of both shoes to make the porch swing gently sway back and forth.

la empujó con la punta de la porra y se abrió.
he prodded it with the truncheon-tip and it swung open.

50 kg de fuerza de empuje con un cociente de 1:1
50 kgf thrust with 1:1 power to weight ratio

asgard el grande, ahora también el largo porque tiene patas y cuerpo largos; a veces empieza a ronronear sólo con mirarlo y te empuja con la cabeza para que sigas acariciándolo.
asgard the big one, now the long one because he has got the legs and body long; sometimes he starts to purr only if you see him or push your hand for more.

avance y apertura autónoma y automática de la unidad de empuje, con mandos de botón
feed and automatic independent opening of the thrust unit by push-button control