Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por las tardes
in the afternoons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por las tardes :
afternoon:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· actividades por las tardes
· afternoon activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
están abiertos por las tardes.
the y´ re open in the afternoons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por las tardes / por las noches
in the evening in the evenings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente chill out por las tardes.
there is a chill out ambience in the evenings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- por las tardes espectáculos y cabaré
- shows and cabaret on evenings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por las tardes podrá disfrutar de ...
in the evenings guests can enjoy a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-cómo los restaurantes cierran por las tardes
-how restaurants close in the afternoon
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el curso puede reservarse por las mañanas o por las tardes.
the course can be booked as of 1 vecka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le enseñan en la escuela. por las tardes tiene las prácticas.
they teach it at school and she practices in the evenings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el curso privado puede reservarse por las mañanas o por las tardes.
the private course can be booked in the morning or in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces pasamos un rato juntos por las tardes.
we hang out in the afternoon sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- actividades y visitas con el profesor por las tardes
- activities and visits with the language teacher on weekday afternoons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bar en el hotel, pioneer tavern. abierto todos los días por las tardes
bar onsite, pioneer tavern, open daily in the evenings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por las tardes, esta relación es incluso de uno a diez.
in the evening this comparison works out at one to ten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
darías esas horas por las tardes a los estudiantes del barrio.
you give those hours in the afternoon to the students in the neighborhood.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cubro mis piernas y pies por las tardes con ella cuando hace frío.
one horse-hair blanket i still have. i cover my legs and feet in the evenings with it when it is cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el campo de deportes de haapaniemi, en helsinki, suele estar vacío por las tardes.
the haapaniemi sports field located in helsinki is often empty in the afternoons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conversación 2 horas por las tardes, para grupos de al menos 3 personas
conversation afternoon lessons of 2 hours; groups of min. 3 students
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: