Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en calidad de
as
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en calidad de...
as / as to
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en calidad de:
in the capacity of:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en calidad de …..
…...…
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
] en calidad de[.....
], acting as[.....
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
en calidad de resumen
let's sum up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en calidad de miembros:
as members:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
en calidad de tribunales penales
as criminal court
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en calidad de contratista general.
the project of reconstruction was completed, works of the prime contractor have been carried out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en calidad de miembro titular:
as member:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
b equipo transferido a freetown en calidad de préstamo.
b/ equipment transferred to freetown are on a loan basis only.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
préstamos en calidad de explotación contratados por un año o más.
loans in respect of the holding for a duration of one year and over.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
— préstamo, ya sea convertible o concedido en calidad de accionista.
• a convertible loan or a shareholder's loan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
periódicamente, se pide a los organismos especializados que adscriban a sus funcionarios en calidad de préstamo reembolsable.
107. specialized agencies are requested, on a regular basis, to second their staff members on a reimburseable loan basis.