Results for en el ámbito estatal translation from Spanish to English

en el ámbito estatal
state matters

sindicato de ámbito estatal
national union

mecanismos de vigilancia en el ámbito estatal y territorial
monitoring mechanisms at state and territory levels

1. medidas de ámbito estatal
1. measures adopted by the state

a) medidas de ámbito estatal
(a) measures adopted by the state

b) adopción internacional en el ámbito de la legislación interna estatal
furthermore, both agreements exempt (b) intercountry adoption in the framework of national legislation

cooperación en el ámbito de ayudas estatales
cooperation on state aid

contratación por entidades pertenecientes al ámbito estatal
procurement by entities belonging to the state sphere

escala comunitaria equivalente al que ejercen los parlamentos nacionales en el ámbito estatal.
european parliament. these were first widened by the single european act to give parliament a second reading on many items of ec legislation ana an extended right to draft amendments.

otros proyectos life+ natura y biodiversidad en el Ámbito estatal aprovados el año 2008
other life+ nature and biodiversity projects in the national area approved in 2008

en el ámbito estatal, las leyes y los reglamentos exigen diversos grados de igualdad.
at the state level, laws and regulations require varying levels of parity.

en el ámbito estatal, los estados de darfur promulgaron decretos a los efectos siguientes:
18. on the state level, in the darfur states the following has been done in accordance with state-level decrees:

organizar el control estatal en el ámbito del comercio.
organizing state monitoring of trade

tras las elecciones de 2010, el país ha formado un gobierno de ámbito estatal.
following the 2010 elections, the country has formed a state-level government.

las ayudas estatales en el ámbito de la aviación civil,
state aid in the field of civil aviation

en el ámbito de las ayudas estatales, se ha avanzado poco.
the infrastructure is constantly improving.

las ayudas estatales en el ámbito de los transportes en general,
state aid in transport in general,

la política estatal en el ámbito del comercio está dirigida a:
the government's trade policy is directed towards:

en el ámbito estatal, cada sultán actúa con el asesoramiento de un consejo ejecutivo presidido por un ministro principal.
at the state level each sultan acts on the advice of a state executive council chaired by a chief minister.

en mayo de 2002 comenzaba a emitir canal uno, nueva cadena de ámbito estatal en abierto.
in may 2002 canal uno began its open-to-air broadcasting at the state-level.