Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue lanzado el 4 de octubre del 2005 en los estados unidos.
it was released on october 4, 2005 through octone records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 4 de diciembre de 1951, de alemania a los estados unidos.
on 4 december 1951, he emigrated from germany to the united states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 4 de julio de 1776 estados unidos proclama su independencia de la corona británica.
the 4th of july of 1776 united states of america proclaims its independence from the british crown .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se celebra en göteborg, suecia, la cumbre entre la ue y los estados unidos.
an eu-us summit is held in gothenburg, sweden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 4 de julio(6
on 4 july (6), it gave its opinion on spe cial report no 6/2000 of the court of auditors concerning the granting by the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el 4 de julio se cumplió la sentencia.
then the job was started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* el 16 de julio se celebra la romería de el carmen.
the center of the town is on the left bank of the river.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobación, el 4 de julio.
adopted on 4 july.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi cumpleaños es el 4 de julio
my birthday is january 4th
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primer domingo de julio se celebra la virgen de las gracias.
the first sunday of july is celebrated the madonna delle grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el álbum fue lanzado en los estados unidos el 4 de noviembre del 2008.
the album was released in the united states on 4 november 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue inaugurado el 4 de julio de 1971.
it was inaugurated on july 4, 1971.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 de julio se celebra a la virgen de las gracias;
2 july is celebrated the madonna of the graces;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoptada por la comisión el 4 de julio.
adopted by the commission on 4 july.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adopción por la comisión, el 4 de julio.
adopted by the commission on 4 july.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el episodio salió al aire originalmente por fox en los estados unidos el 4 de marzo de 2012.
the episode originally aired on fox in the united states on march 4, 2012 and was first in its timeslot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pasado día 4 de abril se celebró en los talleres de la escuela ...
''the last 4th of april the xvi contest for wood and furniture ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el período de sesiones sustantivo del consejo en el mes de julio se celebró en una coyuntura importante.
the council's substantive session in july took place at an important juncture.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del 25 al 30 de julio se celebra en novosibirsk(rusia), un encuentro empresarial entre la ue y los nuevos estados independientes enmateria de bioinformática.
an eu-nis (newly independent states)partnering event in bio-informatics willtake place in novosibirsk, russia, from25 to 30 july.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 20 de julio se celebró una audiencia para examinar esa petición.
a hearing on the motion was held on 20 july 2000.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: