Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el cerrito
el cerrito
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en el
at the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
en , el
done at , on
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
en el […]
[ratings]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“en el ...
"the very ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el(...)
in addition, global problems such(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cerrito, marzo 2011
the hill in march 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en agosto de 1996 se intentó desalojar el cerrito.
in august 1996, an attempt was made to evict el cerrito.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el cerrito, california: flower films.
el cerrito, california: flower films.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su compañía, flower films, se encuentra en el cerrito, contra costa county, california.
his company, flower films, is based in el cerrito, contra costa county, california.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con el tiempo, el cerrito se convirtió en un espacio sagrado o santuario.
over time, el cerrito became a sacred space or sanctuary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cerrito amigo o de la cruz es uno de los miradores más lindos de el bolsón.
cerrito amigo or de la cruz hill is one of the most beautiful vantage points in el bolsón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la canción menciona a un rey grasiento, un restaurante en el cerrito parte de california, donde la banda creció.
the song mentions the greasy king, a restaurant in el cerrito, california, where the band members were raised.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cerrito es un municipio y poblado de colombia ubicado en el departamento de valle del cauca.
el cerrito is a town and municipality located in the department of valle del cauca, colombia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mis estudiantes en el cerrito, con mi ayuda por supuesto, y con la ayuda de un viejo osciloscopio medimos la velocidad de la luz.
my students in el cerrito -- with my help, of course, and with the help of a very beat up oscilloscope -- measured the speed of light.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los amigos de los arboles del el cerrito estan intentando a nuevos miembros para ensamblar a nuestro grupo.
the friends of el cerrito trees are seeking new members to join our group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cerrito tuvo una larga permanencia como centro político y religioso regional, siendo contemporáneo de teotihuacán y tula.
el cerrito had a long permanence as regional political and religious center, was contemporary of teotihuacan and tula.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tambien existen servicio de minibuses y autos colectivos urbanos que van hacia el "cerrito de la libertad".
there are also minibuses and cars service of urban buses that go to the "hill of freedom."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay algunos sitios arqueológicos que datan de este tiempo como el cerrito en corregidora, y los sitios de ranas y toluquilla en la sierra gorda.
the sierra gorda is located in the north of the state and is part of the sierra madre oriental, specifically in a subprovince called the huasteco karst.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
empezamos a subir el cerrito frente a la casa de don juan. ambos me flanqueaban, don juan a mi derecha y don genaro a la izquierda.
we began walking up the small hill in front of don juan's house. both of them flanked me, don juan to my right and don genaro to my left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: