From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aproveche el momento de la comida.
make the most of mealtime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servir la comida
to dish out (meals)
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en la foto un momento de la comida kukuxumusu.
in the photo a momentary shot of the kukuxumusu meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conservar en el frigorífico hasta el momento de servir.
keep in the refrigerator until ready to serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refrigere hasta que el momento de servir.
decorate according to your preferences and refrigerate until ready to serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfriar hasta el momento de servir.2.
chill until ready to serve. 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tome medidas de precaución al servir la comida.
take safety precautions in serving food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco el momento de la comida será un motivo de preocupación.
meal times won’t give you cause for concern either. you’ll find a wide variety of international dishes in the islands, and you can also try local dishes from the rich and varied canary islands cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir el "cheiro verde" en el momento de servir. .
add the green odor at the time of serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con este refrito se aliñará la sepia en el momento de servir.
this rehash will accompany the common cuttlefish in the time of serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el momento de servir, se escalda la yema con el aceite y el ajo laminado.
at serving time scald the egg yolk with the oil and sliced garlic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deje enfriar y coloque en el refrigerador hasta el momento de servir.
let cool and place in the refrigerator until serving time. if you bake 2 thin pies, bake for 1 hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se bate todo bien y se vierte sobre la ensalada en el momento de servir.
it beats all well and pour over salad at the time of serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sirva inmediatamente o refrigere hasta que el momento de servir.
can be served immediately or chilled until ready to serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la mejoría de los síntomas, podemos servir la comida.
once the symptoms improve, it is ok to provide a meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después en el momento de servir, poner en los platos una capa de salsa de frambuesa.
after serving at the time, put the dishes in a layer of raspberry sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el momento de servir repartimos las lonchas de jamón en los platos y acompañamos con la ensalada anteriormente preparada.
at the time of serving give out the slices of ham on plates and accompany with the salad prepared earlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para terminar, dejamos hervir a fuego lento hasta el momento de servir.
the chickpeas must always be fairly moist. to finish leave everything to simmer on a low heat until the moment of serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servir la comida rápida antes de que acabe el tiempo.
serve the food quickly before you run out of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloque el plato principal en el centro y rodéelo con sus ingredientes y la cubertería para servir la comida.
position the main dish in the center, and surround it with its ingredients and tableware for serving the food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: