Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿estabas diciendo?
what about him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué estabas diciendo tim?
you were saying tim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces... ¿qué estabas diciendo?
so... you were saying?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que estabas diciendo por teléfono
is that all she has to get?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba diciendo
i was only telling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cora: ah, estabas diciendo que yo estaba confundiendo...
cora: ah, you were saying that i was confusing...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estabas diciendo que eso no se había filmado antes.
you were saying that that hasn't been filmed before.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en esencia, lutero estaba diciendo:
in essence, luther was saying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como estaba diciendo,
just like this, he said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay agua en lahmu, estaba diciendo ea.
and there was evening and there was morning, a second day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba diciendo adiós.
he was saying farewell.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en esencia, lo que monsanto estaba diciendo es,
in essence, what monsanto was saying is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co-como estaba diciendo…
s-since i was saying…
Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no estaba diciendo eso.
no, i was not saying that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba diciendo a tony stark,
telling that to tony stark,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, como les estaba diciendo...
so, as i was saying...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que yo estaba diciendo.
that was the point i was making.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero olvidaste lo que yo estaba diciendo
but you forgot what i was sayin'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba diciendo de verdad algo importante.
she was actually saying something important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa estrella brillante me estaba diciendo algo
that shining star was telling me something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: