Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosas en este barrio.
her in years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este barrio…
this apartment is served with…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este barrio hay una amplia selección de restaurantes.
in this area there is a wide selection of restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este barrio hay numerosos bares, restaurantes y cafes.
in this area there are numerous bars, restaurants and cafes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta este barrio.
i like this neighborhood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en este barrio hay todos tipos de tiendas y supermercados.
in this district there are all types of shops and supermarkets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a este… barrio pobre.
to this… slum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este barrio es muy céntrico.
this neighborhood is very central.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este barrio hay una buena comunicación de autobuses y de metro.
this neighbourhood boasts a variety of bus and metro options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo estacionar mi auto en este barrio. hay muchos delincuentes aquí.
i cannot park my car in this neighborhood. there are a lot of thieves here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí se encontraba uno de sus domicilios en este barrio.
here was one of the writer’s homes in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este barrio hay muchas tiendas de artesanía, de antigüedades y restaurantes.
this neighborhood is enriched by the presence of many handcraft and antique shops in addition to the several typical tuscan cuisine restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el albergue tiene una buena ubicación en este barrio, cerca de pequeños supermercados y panaderías.
the hostel has a good location on this neighborhood, close to small supermarkets and bakeries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este barrio, el alojamiento tiende a ser más económico.
accommodation tends to be cheaper in this barrio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación le ofrecemos tres alojamientos disponibles en este barrio:
here are three accommodation choices in this fun quartier:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este barrio que no goza de buena fama se manifiesta la solidaridad.
a solidarity action is demonstrated in this quarter of a low standing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación encontrará algunas sugerencias de sitios que ver en este barrio.
listed below are some suggestions of where to go in the neighborhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este barrio encontraréis muchos bares y restaurantes para salir a comer.
in this area you will find many bars and restaurants for eating out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este barrio del norte de saná, mataron a muchas mujeres y niños.
in this neighbourhood north of sanaa many women and children were killed. pic.twitter.com/o1zoxjvhkp — hussain albukhaiti (@hussainbukhaiti) march 26, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
abajo aparecen algunos de los ejemplos de lo que podrá visitar en este barrio.
listed below are just some examples of what to check out in the neighborhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: