Results for en la mesa hay un libro____y much... translation from Spanish to English

hay un libro en la mesa
there is a book on the table

hay un libro sobre la mesa.
there is a book on the table.

hay un libro debajo de la mesa
the notebook is to the left of the computer.

en la mesa solo hay un dealer cuya responsabilidad única es manejar las cartas.
the table is staffed by only one dealer whose responsibility is handling the cards.

11 en un mesa hay un policía en la celda , y hay un ladrón en la celda .
11 in an table there is a policeman in cell , and there is a thief in cell .

en la mesa también se escucharon las voces de 35 compañeros y compañeras de muchos países del mundo presentes en el encuentro.
during the session, 35 compañeros and compañeras from several countries also shared their experiences.

en la noche nos sentábamos en la mesa del comedor que estaba tan destartalada que causaba muchos regueros.
we sat at night at the dining table... this was so rickety that many spillages were induced.

el relator especial no pudo participar en la mesa redonda, lamentablemente, a causa de sus muchos compromisos.
unfortunately, due to his tight schedule, the special rapporteur was unable to participate in the round table.

parece que estamos en un cuarto de estar o en una cocina con mesa. en la mesa hay un hombre viejo sentado.
i recognize a sort of kitchen/living room. an old man is sitting at the table.

en el informe de la mesa hay muchos elementos útiles que vale la pena examinar prontamente y en detalle, aun cuando haya que estudiar otras cuestiones con más detenimiento.
the bureau's report contained many useful elements that deserved serious and prompt attention, even if other points required further elaboration.

desde la perspectiva de la comisión, sobre la mesa hay un paquete equilibrado desde un punto de vista político y de contenidos.
from the commission's point of view, the package now on the table is balanced both in terms of policy and content.

desde hace mucho, este tema suscita controversias en la mesa de negociaciones.
this subject has been provoking controversy around the negotiating table for a long time now.

-la comida está en la mesa, señoras. -y añadió: tengo mucho apetito...
"mesdames, vous etes servies!" adding, "j'ai bien faim, moi!"

durante mucho tiempo este tenia un espacio de honra en la mesa de mi consultorio.
it had for a long time a place of honor on my practice desk.

hay un error en la versión inglesa en la que aparece "la mesa».
there is an error in the english version, which says 'bureau' .

al momento de este juicio, habrá muchos libros en la mesa de juicio.
at the time of this judgement, there are many books on the judgment table.

el presidente. ­ muchas gracias, sin embargo lo vamos a verificar de nuevo y tratarlo en la mesa.
poettering (ppe). - (de) madam president, i can tell my colleague and friend mr von wogau that there is an agreement among the groups whereby a subcommittee can include a limited number of members who are not full or deputy members of the main committees, so this is correct.

en la mesa redonda sobre la transición en europa oriental se estudiaron muchas de las cuestiones que se plantearon durante este proceso.
the round table on transition in eastern europe had explored many of the issues that had emerged during that process.

30. en la propuesta de la mesa no se reflejan debidamente muchas propuestas presentadas en relación con la función del consejo de seguridad.
many proposals submitted with regard to the role of the security council were not properly reflected in the bureau proposal.

reconozco que no son simples migajas sobre la mesa, hay trozos importantes de reforma, pero debemos aprovechar esta oportunidad para hacer algo más.
i accept that these are not merely crumbs on the table, they are significant slices of reform but we must grasp this opportunity to do more.