From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bajaré en la próxima parada.
i'm getting off at the next station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que bajamos en la próxima parada.
i think we get off at the next stop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima parada es johannesburgo.
but the next step is johannesburg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mientras yendo no se nota nada, pero en la proxima parada al semáforo se puede volver a olerlo.
while driving there is nothing to notice, but at the next stop it can be smelled again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configuración especial en la habitación (suite me bajo petición).
special set up in the room (me suite upon request).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la próxima vida.
next life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la próxima convención
in the forthcoming convention
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-en la próxima cita.
-next appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parís será la próxima parada, pero no la última.
paris will be the next stop but not the last stop.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima parada era alarcón y cualquier sitio antes que me llamara la atención.
the next stop was alarcón and anywhere before i attract attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaremos presentes en la próxima
we will be present in the next
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acepto y me bajo del autobús.
i accepted the invitation and got off the bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, en la carrera hacía lo más barato, ¿ es méxico la próxima parada?
so in the race to the bottom, is mexico the next stop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como turista eres amable y quieres ayudarles, pero ellos saldrán en la próxima parada llevándose algo tuyo.
as a tourist you are usually helpful and willing to help them, and they leave at the next station, but not empty-handed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy me bajo del autobús de las víctimas.
today i will come down from the bus of the victims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(continúa en la próxima edición.)
(the second and final part of this article will be published in the next issue.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el policía nos recomendó tomar el barco en la próxima parada y nos sugirió el camino apropiado para llegar al sitio.
the policeman had advised us to catch the ship at its next stop and suggested the road to get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero daisy tiene que navegar más, hasta la próxima parada programada regularmente técnica.
but daisy has to sail further, until the next regularly scheduled technical stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima parada de la "yihad global" en siria sería el cáucaso.
the next stop for the global jihad in syria would be the caucasus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a casi 50km por hora, sintiendo el viento como los pájaros, no quería alcanzar la próxima parada.
almost 50km per hour, feeling the wind like the birds, i did not want to reach the next stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: