Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mi casa mis hijos están tranquilos.
in my house my children are peaceful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi casa.
in my house. i have a little studio where i paint and put my work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en mi casa?
what’s up with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aki en mi casa
donde as venido x nogales why y corona
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permanecer en casa cuidando a mis hermanas y a mí.
stay home and take care of my sisters and me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi casa y tu
in my house and you
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almuerzo en mi casa.
i remember the regular verbs
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui en mi casa aburrida
a qui en la casa aburrida
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estoy viviendo solo en mi casa, no tengo hijos y tú
i am living alone at my house , i have no child and you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi casa, ¿por qué?
my home. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jim se quedó en mi casa.
jim stayed at my house.
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta nevando mucho en mi casa
it's snowing a lot in my house
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ya un clásico en mi casa.
it is already a classic in my house.
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo he sido muy renegón en mi casa, a veces gritaba a mis hijos y esto ha casi desaparecido.
i have been quite a complainer in my house and i sometimes yelled at my kids. but this has almost disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy estoy en mi casa descansado anil
and i want you so much
Last Update: 2014-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquella noche durmieron en mi casa.
they slept in my house that night. i made them something to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debería estar en su casa cuidando a los ni ň os".
she should be home taking care of the kids.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora estoy en mi casa de españa.
now i am in my house in spain again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no esperéis encontrar esta santidad en mi casa ahora, hijos míos, pero no os vayáis.
do not expect to find this holiness in my house now, my children, but do not run away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿vive usted en mi casa hace tres meses?
"you have been resident in my house three months?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting