Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mi familia,
i love you lord, you are my strength
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso en mi familia
brings me to my knees in adoration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia se mudaba. somos nómadas.
my family moved; we're nomads.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi familia son arquitectos…
most of my family were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi familia hay 5 personas
there are 5 persons in my family
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi familia no habà a paz.
my family was not peaceful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi familia hay cinco personas
i have four brothers
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay cuatro personas en mi familia.
this is an extraordinary family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos siete hermanos en mi familia.
we have seven children in my family.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi familia, ya nadie me creía.
nobody in my family used to believe in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(inglés) en mi familia, todos nosotros somos americano-japoneses.
my family was, we’re all japanese american.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue muy importante lo que vi en mi familia.
what i saw in the family was very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presencia del espíritu santo en mi familia
the presence of the holy spirit in my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi familia había en el principio resistencia.
in my family there was some resistance at the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay historial de problemas en mi familia ni yo
there is no history of health related problems in my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde entonces quedamos ya intranquilos en mi familia.
“from then on, my family and i were uneasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi familia, el castigo por mentir era severo.
in my family, the punishment for lying was severe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi familia hay una mezcla de espíritas con católicos.
in my family there is a mixture of spiritist and catholics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi familia, todo los miembros masculinos han sido mineros.
all the male members of my family were coalminers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi familia no me criaron en un ambiente de comerciantes.
in my family, i was not high in an environment of tradesman of the whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: