From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mi casa mando yo
in my house i command
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y después te mando yo
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi cara
fat mommy
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi sofá.
when i was a kid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniel ortega: aquÍ mando yo
daniel ortega: i run things here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi opinion
in my opinion
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
en mi aflicción...
in my afliction...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confía en mi…
well, not to my knowledge, but…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chávez, en sus discursos, frecuentemente repite: aquí mando yo .
chávez, in his speeches, frequently repeats: “here i am the boss”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú saciaste mi hambre y no te arrepentirás.
you satiated my hunger and will not regret it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matar mi hambre, tengo otros medios
to satiate my hunger, i have other means...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay hambre en mi país.
there is hunger in my country.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi caso, dios actuó rápido y me hizo despertar muriendo de hambre!
in my case, god acted quickly, and had me awake dying of hunger!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi comunidad, nadie (que haya visto) se está muriendo de hambre.
in my communities, no one (that i’ve seen) is dying of hunger.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te mando yo pli-plo, o no todos mis negros,
without you, without you, without you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque me traigan un caro perfume francés, no se saciará mi hambre.
even if you bring me a costly parisian perfume, my hunger will not be satiated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando como mi hambre se calma, mas cuando comen ustedes, yo no puedo decir que me siento satisfecho.
when i eat my hunger is satisfied, but when you eat i cannot say my hunger is satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer tuve la sensación de que se aplicaba el procedimiento de «aquí mando yo».
we received the paper from the council just a few minutes before the sitting began, yet the urgency has actually existed for a number of years now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí mando yo”. yo le respondí: “porque está sufriendo, lo sé”.
i’m in charge here”. i answered: “because you’re suffering.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi respuesta es que esa es nuestra gente, dios nos la mando. yo pienso que nosotros debemos reflejar las bendiciones recibidas y darlas a los demás.
my answer is they are all our people, god sent them to us. i think we need to reflect on the blessings we receive and give to others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: