Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en nombre y representación de
for and on behalf of
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en nombre y representación de este
for and on behalf of m23
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en nombre y representación de alguien
for such consideration
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
y en su nombre y representación
and acting in its name and on its behalf
Last Update: 2015-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viceministro de educación, en nombre y representación de
deputy minister for education, representing
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nombre y representación de en nombre y representación de
for and on behalf of for and on behalf of
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el coordinador actuará en nombre y en representación de la comisión.
the coordinator shall act in the name and on behalf of the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los coordinadores europeos actuarán en nombre y representación de la comisión.
the european coordinators will act in the name and on behalf of the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y representaciÓn de las mismas
of non—governmental organizations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
información y representación de los consumidores
luxembourg netherlands portugal spain united kingdom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selección y representación de las mujeres.
90. female selection and representation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. que se efectúa en nombre y representación real o aparente de un grupo social o político.
3. it is committed actually or ostensibly in the name and on behalf of a social or political group;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1 transparencia y representación de intereses.
2.1 transparency and lobbying
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foros consultivos y representación de grupos concretos
5.6 consultative forums and representation of specific groups
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los coordinadores, que actuarán en nombre y representación de la comisión, también asesorarán acerca de la financiación de los proyectos.
the coordinator, acting in the name and on behalf of the commission, will also give advice on the financial package for the projects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los fiscales cumplen sus funciones en nombre y representación del fiscal general, quien es la máxima autoridad de esta institución.
the prosecutors perform their duties in the name and as representatives of the prosecutor-general, who is this institution's senior official.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre y apellidos de la persona o personas con poderes de representación de la persona jurídica:
name, given name of the person(s) with powers of representation over the legal entity:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
los coordinadores serían designados por la comisión, previa consulta a los estados miembros interesados, y actuarían en nombre y representación de esta.
a coordinator would be designated by the commission, after consultation of the member states concerned and will act in the name and on behalf of the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) las organizaciones con sede en viet nam que operan en nombre o representación de instituciones financieras extranjeras.
f) vietnam-based organizations operating on behalf of or representing foreign financial institutions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por consiguiente, spain visa service centre es un servicio que provee al ministerio de asuntos exteriores de españa en nombre y en representación de vfs global
thus the estonia visa application centre is a service provided for the ministry of foreign affairs of the estonia by gateway visa services inc on behalf of vfs global.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: