Results for en otono hace viento y hay tormenta translation from Spanish to English

ahora hay - ¡oh! hace mucho viento y hay mucho ruido, porque el agua pega los lados.
now there—oh! it's very windy and it's very noisy, because the water is hitting the sides.

si hace viento y no vas a estar cerca de tu vehículo, añade un refuerzo extra al toldo.
in case the wind picks up when you are not close to your vehicle, add extra sturdiness to your awning.

es como si las nubes negras y la niebla se doblaran, fueran sopladas por el viento, y hay un círculo de luz.
it's just as though the black clouds and the mist is just folding, blowing away, and there is a circlet of light.

especialmente lo puedes esperar cuando esta lloviendo y hay tormentas de rayos . un foco de mano puede ser útil.
you can expect it especially when is it raining with a thunderstorm. a flashlight might be useful then.

el instalador profesional hizo poco por solucionarlo o mejor dicho, me di cuenta de que las solapas harían ruido al abrirse y cerrarse por el viento que sopla del oeste cuando hace viento, y durante su estancia hacía mucho viento.
little did either the professional installer or i realize that the louvers would get lifted and dropped with a clatter constantly by the wind which usually blows in from the west when it gets windy, and it was very windy when you were here.

-ahora -dijo hands-, ten cuidado; hay un trozo de playa que es perfecto para varar el barco. arena fina, seguro que nunca hace viento y está rodeado de árboles, y mira las flores que crecen como en un jardín sobre ese viejo barco.
"now," said hands, "look there; there's a pet bit for to beach a ship in. fine flat sand, never a cat's paw, trees all around of it, and flowers a-blowing like a garding on that old ship."