Results for en qué etapa de la vida está jorge? translation from Spanish to English

¿en qué etapa está?
what stage is it at?

¿en qué etapa de la sífilis estoy?
what stage of syphilis am i in?

en qué etapa de esta enfermedad está la persona
where the person may be in the course of the disease

¿en qué etapa nos encontramos?
what stage are we at?

¿podría decirnos en qué etapa se encuentra la situación?
can you tell us what the state of affairs is?

• ¿en qué etapa de desarrollo ha llegado a la empresa hasta ahora?
• at what stage of development has the company arrived at so far?

para determinar las actividades hay que saber en qué etapa de la planificación nos encontramos.
in order to establish the activities, we must know in which phase of the planning process we are.

vamos a determinar en qué etapa estamos.
so let us determine which stage we are in.

si es así, ¿qué tan severa es (en qué etapa está)?
if so, how severe and what stage is it?

¿en qué etapa del proceso de disciplina se encuentra dar una advertencia formal?
giving a formal warning in writing is which stage of the discipline process?

esto es así porque cosechamos lo que sembramos; un principio válido, no importa en qué etapa de la vida estemos.
this is because we reap what we sow — a principle that is true no matter what season in life we're experiencing.

el orador pregunta en qué etapa se encuentra la promulgación del proyecto de ley.
what stage had been reached in the enactment of the bill?

en qué etapa actualmente nos encontramos, en relación con el tui bei tu?
what stage are we currently in regarding tbt?

a ese respecto, sírvanse indicar en qué etapa se encuentra el proceso de ratificación.
in this regard, please indicate the status with regard to the ratification process.

la delegación de la india no sabe en qué etapa se encuentra la elaboración de ese manual.
he did not know how far work on the manual had progressed.

en la descripción se dejará claramente indicado en qué etapa se introducen las precauciones de asepsia.
the description should state the stage at which aseptic precautions are introduced.

5. el artículo 77 no indica en qué etapa del procedimiento judicial la cuestión de la reducción debe examinarse por el tribunal.
5. article 77 does not state at what point in a legal proceeding the issue of mitigation must be considered by a court or tribunal.

b) en qué etapa se encuentra el proyecto de ley de migraciones y extranjería, y cómo incorpora las disposiciones de la convención.
at what stage is the draft migration and aliens act and how does it incorporate the provisions of the convention.

e) ¿en qué etapa del proceso forense son más frecuentes los obstáculos que reducen la eficacia y la independencia?
(e) where in the forensics process do obstacles to effectiveness and independence most often occur?

asimismo, pregunta en qué etapa se encuentra el proyecto de informatización de los aeropuertos de cochabamba y la paz ejecutado con el apoyo de la oim.
she would also like more information on the iom-supported computerization project at the cochabamba and la paz airports.