Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• etapa de la vida.
• life timing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problema en una etapa de la vida
phase of life problem
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dificultad en alguna etapa de la vida
phase of life problem
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una nueva etapa de la vida
a new stage in life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problema en una etapa de la vida (hallazgo)
phase of life problem
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beneficios bilaterales para cada etapa de la vida
bilateral benefits for every stage of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquella etapa de la vida deja su marca.
that environment leaves a mark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es otra etapa de la vida, la última.
but it is another period of life, the last one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felicitaciones por haber encontrado el amor en esta etapa de la vida.
congratulations on finding love later in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso envidiamos y nos quejamos en la etapa de la vida subsiguiente.
therefore we begrudge and complain in the subsequent stage of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se imparte educación general y profesional en cualquier etapa de la vida.
general and vocational education is available for a lifetime.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a. inversión en las etapas de la vida
a. investing in the phases of life
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estudios en todas las etapas de la vida
education for all stages of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquiera puede hacer frente a una disfunción sexual en cualquier etapa de la vida.
anybody can face a sexual dysfunction at any stage of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudio de los aspectos fundamentales que rigen esta etapa de la vida.
study of the fundamental aspects of the later stages of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida debe proporcionar los nutrientes adecuados para cada etapa de la vida.
the food that you eat should have the proper proportion of nutrients for your current stage of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etapas de la vida de un neumático
c. stages in the life of a tyre
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
que genera o maneja en las distintas etapas de la vida de
that it generates or handles in the various life cycles of
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality: