Results for en que escuela estudian translation from Spanish to English

¿qué escuela estudian carlos y su hermana en
what schoil do carlos and his sister study at

la literatura en que se estudian estas cuestiones es vasta.
the literature discussing these issues is vast.

en el momento en que se preparó el informe, la escuela seguía ocupada.
at the time of reporting, the school remained occupied.

¿podrías decirme por favor de que escuela te graduaste?
could you please tell me again what school you graduated from?

admitir que escuela esotérica de annie besant es un fraude.”
admit that annie besant’s esoteric school is a fraud.”

- escuelas en que se promueva la salud
- health-promoting schools

el cambio de perspectiva tiene consecuencias directas sobre el modo en que se conceptualizan y estudian los fenómenos sociales.
the change in perspective has direct consequences for the way we conceptualize and study our research phenomena.

¿en que medidas se estudian las religiones además de la religión que cuenta con la mayoría de fieles?
12. how much quantitative importance is attached to the study of religions other than the majority religion?

idioma en que se imparte la enseñanza en las escuelas
schools by language of instruction 20012002 academic year

las ventajas de tener acceso a los foros en que se estudian cuestiones de vital importancia y se formulan recomendaciones normativas son obvias.
the advantages of having access to forums where issues of vital concern are discussed and where policy recommendations are made are self-evident.

:: informes anuales sobre la cuantía y la eficacia de la ayuda, en que se estudian casos de países: dos en dos años
:: annual reports on the amounts and effectiveness of the aid dispensed, including a country case study: two reports in two years

algunas piden traslados a otras escuelas en que no se les conoce.
some of them ask for transfers to other schools where they are not known.

el mercado es la primera escuela en que la burguesía aprende el nacionalismo.
the market is the first school in which the bourgeoisie learns its nationalism.

la escuela en que se matricula el alumno conserva la certificación en sus archivos.
the school in which the pupil is enrolled, keeps in its records book the above mentioned certification.

desea saber asimismo la forma en que se protegen las escuelas contra ataques armados.
he also wished to know how schools were protected against armed attack.

actualmente en el sistema del ministerio de educación despliegan actividades cerca de 70 escuelas y liceos de formación profesional y técnica, en que estudian más de 10.000 personas todos los años.
the ministry of education currently has about 70 vocational training institutes and secondary schools focusing on science, with some 10,000 students passing through every year.

el mercado único europeo, que celebra su vigésimo aniversario, ha transformado la manera en que los europeos viven, trabajan, viajan, estudian y realizan intercambios comerciales.
it is the 20th anniversary of the european single market, which has transformed the way europeans live, work, travel, study and trade with each other.

495. según las estadísticas correspondientes a 2013, hay 380 establecimientos especiales de enseñanza general en que estudian 45.357 niños con necesidades educativas especiales, incluidos 12.742 niños con discapacidad.
495. according to statistical data for 2013, there are 380 special general-education establishments catering for 45,357 pupils with special educational needs, including 12,742 children with disabilities.

31. el establecimiento y funcionamiento de escuelas o clases en que los niños no checos de nacionalidad estudian en su propio idioma por lo general dependen del interés de sus padres, que se suele manifestar a través de una asociación cívica.
31. the establishment and operation of schools or classes providing instruction to children of non-czech nationalities in their own language usually depends on the interest of their parents, typically expressed through a civic association.

hoy día en el estado despliegan actividades 3 instituciones docentes superiores, 8 escuelas secundarias especializadas y 59 escuelas de las artes para niños, en que estudian 13.539 estudiantes y alumnos y trabajan más de 3.500 profesores.
turkmenistan now has three higher educational establishments, eight specialized secondary schools and 59 schools for the arts, attended by 13,539 students and pupils and staffed by more than 3,500 teachers.