Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en este juego, usted...
in this game, you have the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a juzgar por ello, juega usted mucho mejor.
judging by that, you have begun to play much better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que usted juega usted gana dinero hasta un 35% del depósito.
each time you play you earn money back up to 35% of the deposit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y es grotesca la forma en que juega usted con las cifras... ahora vuelven a ser 400 millones de ecus.
i therefore call for particular attention to be paid to our joint motion for a resolution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en este juego usted controla una nave espacial.
in this game you control a spaceship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sot en este juego usted bebe demasiado ... y parece...
sot in this game you drink too much ... and it seems...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el juego usted juega blackjack contra la banca.
play classic blackjack against a dealer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el granjero en este juego usted es un pobre agricultor que...
the farmer in this game you are a poor farmer who has some...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este juego usted está jugando al béisbol con un amigo o solo
in this game you are playing baseball with a friend or alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este juego usted juega como un inventor robot, techno mike.
in this game you play as a robot inventor, techno mike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
defensores de digata en este juego usted la tarea de llegar a su...
digata defenders in this game you the task of reaching the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción: en este juego usted debe recoger todo el oro de una mina por...
description: in this game you must collect all the gold from a mine by means of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este juego usted elige un personaje de las vacaciones de invierno: papá...
in this game you choose one character of the winter holidays: santa claus, snow...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corredor vial de captura. obtenga la hoja de runer - en este juego usted...
catch road runner. get the road runer - in this game you must help...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida que vas jugando más juegos, usted puede tener muchos bonos en efectivo.
as you go on playing more games, you can have many cash bonuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted compra este juego, usted me puede decir si se siente el mismo dorsal?
if you do purchase this game, can you tell me if you feel the same dorsal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos ajustes determinan en que posición y cuanto tiempo jugará el jugador.
these settings determine in which positions and how much time player will play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción :cada chica quiere tener un pequeño pony lindo. en este juego usted puede tener uno para jugar.
game information:every girl wants to have a little cute pony. in this game you can have one for playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asamblea para iniciar el juego, usted gana dahada puntos a través de la lista.
assembly to launch the game, you earn points dahada through the list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el problema que posición mucho mas precavida.
why, in some cases is it deemed advice become important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: