Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no te miento
my last dime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en que te conocí,
you can catch us in the hood, daily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en que te convertistes?
what have you become?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es en que te quiero.
– women. it’s typical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta forma en que te amo
can we find a way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
momento en que te conocí.
on that streetcar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el día en que te vi
from when did you become sweet
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el día en que te ví,
we waited in the blistering cold for you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y al grito en que te imploro
and in the cry that i implore you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la manera en que te desarrollas.
it is just the way it evolves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que te quiere amar dale una oportunidad
you are what i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no te miento, sé que siento que
no thats not love, what you call love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dale que te quiero
give him that i want to see you
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ¿en que te puedo ayudar?
i think you and i are destined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al cielo en que te construyes tu sitio.
till heaven, where you build your own place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ende, nada hay de malo en que te toque.
therefore, there is nothing wrong in touching you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa es exactamente la manera en que te comportaras.
exactly how he’ll behave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piensa sobre el sagrado ser en que te conviertes.
think about the holy being you will become.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprenderías que en el momento en que te sentiste libre,
you would learn that in the time you felt free,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el mismo momento e instante en que te mire cristo.
at that same moment, at that same time, christ looks at you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: