Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– ¿en qué te puedo servir?
– what have you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mucho gusto en que le puedo servir
glad that i can do for you
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no te puedo servir?
why can’t i serve you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ¿en que te puedo ayudar?
i think you and i are destined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te puedo decir amor
again i know that i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que te puedo ayudar.
i believe i can help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que te puedo decir.
i can only tell you this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu no vez lo que te puedo dar
i will not be afraid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que es lo ultimo que te puedo suplicar?
war, who am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo único que te puedo decir que lo hice solo.
father aguirre. that is right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí hay una tabla que te puede servir de ayuda.
here’s a grid to help you out.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí tenemos un gráfico que te puede servir de ayuda.
here’s a grid to help you out.
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice que te puedes
don’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-lo que te puedo decir es que no fue solamente un ensueño.
"what i can say is that it wasn't a dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en todas las cosas que te puedes encontrar.
the stars up in the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay dos maneras en la que te puedes involucrar:
two ways for you to get involved:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe existir algún modo en que yo te pueda pagar
so you are glorified in all i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te puede dejar atrás
that you would just be left behind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendo que te pueda divertir,
yes, i can understand that she amuses,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. ¿qué es lo peor en lo que te puedes convertir?
7. the worst thing you could be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: