From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en remojo
in soak
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poner las alubias en remojo.
put the beans to soak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejar en remojo durante 15 minutos.
allow to soak for 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo quisiera poner en remojo una vez más....
(the president cut off the speaker)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ponemos en remojo las alubias el día anterior.
we soaking the beans the previous day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay poner en remojo el pan (si está duro).
you have to soak up bread (if it’s hard).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo he dejado en remojo en el cuarto de baño.
"he'll be fine. he's soaking in the bathroom."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dejamos los garbanzos en remojo, la noche anterior.
we leave the beans soaking in the previous night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 - enjuague bien los hongos que estuvieron en remojo.
2 – rinse the mushrooms well that have been soaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poner en remojo los garbanzos de un dà a para otro.
put the chickpeas to soak the day before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cantidad justa de soda, el tiempo perfecto en remojo
the right amount of soda, the perfect time soaking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. se coloca el poroto en remojo durante 12 horas.
1. we soak the soybeans for 12 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dà a antes, deja en remojo los garbanzos en agua frà a.
the day before, put the chickpeas to soak in cold water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejar en remojo hasta el producto durante 5-7 minutos.
allow to soak up the product for 5-7 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a esta temperatura deje el medio de cultivo en remojo por 10 minutos.
at this temperature you let the culture medium steep for 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no ponga en remojo, lave o lubrique la pluma, podría estropearla.
do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
poner en remojo los garbanzos la noche anterior con agua caliente y sal.
put the chickpeas to soak the night before with hot water and salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de cocinarlas, hay que ponerlas en remojo por lo menos 8 horas.
before cooking they must be soaked in water for at least eight hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no ponga en remojo, lave o lubrique la pluma, ya que podría dañarla.
do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mientras, poner en remojo las pasas de uva en el cognac durante 15 minutos.
meanwhile, put to soak the raisins in the brandy, for 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: