Results for en sus casas translation from Spanish to English

en sus casas sus hijas
in their homes their girls

¿entrasteis en sus casas con ella?
"did you go into these houses with her?"

algunos murieron congelados en sus casas.
some folks froze to death within their homes.

muchas se encuentran confinadas en sus casas.
many are confined indoors.

por favor, no intenten esto en sus casas.
please, don't try this at home.

30 familias separan sus residuos en sus casas.
30 families separating their waste in their homes.

viven felices. viven en sus casas residenciales.
they are living in happiness. they are living in their villas.

características de las personas que trabajan en sus casas
characteristics of homeworkers

la gente del país encenderá fuegos en sus casas,
the people of the land shall light fires in their homes,

“dejen las carriolas en sus casas cuando salgan.
“leave the strollers behind when you go out.

hoy los invito a renovar la oración en sus casas.
today i call you to the renewal of prayer in your homes.

la gente no fue a trabajar y permanecieron en sus casas
people stopped going to work and stayed at home

les sorprendió el temblor y amanecieron muertos en sus casas.
so the earthquake seized them and they lay (dead) , prostrate in their homes.

¡hablen en sus casas con sus propios correligionarios políticos!
if that is not a sensible programme for creating jobs in europe then i really do not know what is!

hay muchas personas discapacitadas que permanecen encerradas en sus casas.
there are many disabled people who stayed locked in their homes.

pasaron la navidad con nuestros estudiantes, alojados en sus casas.
they spent christmas with our students, guests in their families.

durante siete días se abstendrán de tener levadura en sus casas.
for seven days no yeast is to be found in your houses.

algunas dan a luz en sus casas improvisadas, atendidas por sus esposos.
a few give birth in their huts, attended by their husbands.

7:78 les sorprendió el temblor y amanecieron muertos en sus casas.
7:78 so the earthquake seized them, and they were motionless bodies in their abodes.

le desmintieron y el temblor les sorprendió, amaneciendo muertos en sus casas.
but they cried lies to him; so the earthquake seized them, and morning found them in their habitation fallen prostrate.