From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en los términos que me propuse,
on the terms i set out,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
términos de referencia
terms of reference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en términos generales, estoy muy satisfecho.
but in overall, i'm satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cantidad siempre se especifica en términos de masa.
amount is always specified in term of mass.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cantidad de soluto siempre se especifica en términos de masa.
amount of solute is always specified in terms of mass.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
términos y condiciones de uso de la página
website terms and conditions of use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cierto si la cantidad de soluto se especifica solo en términos de masa
true if the amount of solute is specified only in terms of mass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es igual con las dimensiones en términos de espà ritu, alma y cuerpo.
it's the same with the dimensions in terms of spirit, soul, and body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cierto si la cantidad de solvente se especifica solo en términos de volumen
true if the amount of solvent is specified only in terms of volume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 . 3 términos y condiciones de empleo de calidad
2 . 3 quality terms and conditions of employment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta hora permà tanme explicarles algunas ideas generales acerca de los términos.
in this hour let me explain some general ideas about the terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la adopción de un enfoque responsable en términos de la salud y la seguridad de los trabajadores.
a responsible approach to the health and safety of the workforce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el contenido del libro original, en términos de texto y fotos, ha sido totalmente preservado.
the content of the original book, in terms of text and photos, has been fully preserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta preferencia le indica a la calculadora nuclear si las cantidades están siempre en términos de masa
this setting tells the nuclear calculator whether the amounts are always in terms of mass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en términos administrativos se entiende por devolución el abono a los contribuyentes de tasas o impuestos pagados en exceso.
a legal refund made by the administration to the taxpayers of the overpaid duties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en términos del flujo del tiempo fà sico, esto pudo haber sido tan solo un minuto, o incluso un segundo.
in terms of the physical time flow, it could have been 1 minute, or even just 1 second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas religiones son sistemas que aportan respuestas exhaustivas en términos de cuestiones espirituales, civiles, culturales y cotidianas.
both religions stand as systems that provide thorough answers in terms of spiritual, civil, cultural and day to day matters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son los términos del pacto entre estos tres compañeros de la ciudad.
these are the terms of the pact between these three city fellows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el sepulcro superior es un poco mejor que el huerto del edén, y se puede pensar en este en términos de media dimensión.
but the upper grave is a little better than the garden of eden, and you can just think of it as "1.5" dimension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en términos de medida de fe, el 3er nivel de fe, en el que practica la palabra, equivale al primer nivel de bondad.
in view of the measure of faith, the 3rd level of faith where you can practice the word is equivalent to the 1st level of goodness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: