Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me responde.
“i am not a criminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque no me hablas
why you do not talk to me
Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, tampoco me responde
no, tampoco me responde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensajes. no me responde.
he’s not answering me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me as textiado
and why haven’t you texted me?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me has querido.
porque no me has querido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me ha llamado?
if you're a fucking liar
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me dices que es
why did you not say what it is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es porque no me conoce.
it’s not possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es porque no me has visto
is there no movement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie me responde
it's really not up to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poesía me responde.
poetry is her answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el servidor no me responde en absoluto.
the server doesn't reply me at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nadie me responde
it's really not up to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me he olvidado de tus mandamientos.
for i have not forgotten thy commandments. {p}
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no respondes perra
stupid whore smh
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gracias", me responde.
say you have to make your final choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias porque no me abandonas, no nos abandonas.
mary, our mother, we thank you for your intercession, for the prayer that you are addressing to god for each one of us. thank you, because you are not abandoning me, you are not abandoning us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ninguna manera, porque no me considero judío.
not at all because i do not consider myself a jew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me respondes
you don't replying me
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: