Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando estaba en via
i was dead in the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* san fulgenzio, en via della balduina.
*san fulgenzio, in via della balduina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel está situado en via aurelia, 25
the hotel is located in via aurelia, 25
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en via a las playas de san andrés tuxtla
on the way to the beaches of san andrés tuxtla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* santa maria stella matutina, en via lucilio.
*santa maria stella matutina, in via lucilio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de las 12.00, en via dei vascellari 19.
starting at 12.00, on via dei vascellari 19.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina de información turística se encuentra en via palazzo.
the tourist information office is on via palazzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
palabras claves: propuesta, internet, pais en via de desarrollo
keywords: proposal, internet, developing country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está situado en via monte del grano, en la zona de tuscolano.
it is located in via monte del grano, in the area of tuscolano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siga las indicaciones a módena. una vez en via modena, siga recto.
follow the directions for modena. once arrived on via modena, go straight ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrió talleres en roma, en "via veneto", y en milán.
he opened ateliers in rome on via veneto and milan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apartamento en via dei banchi a 150 metros de la estación de tren y de autobuses.
apartment in via dei banchi 150 meters from the railway station and bus station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en via smerillo está funcionando el centro de ferrari y maserati más importante del mundo.
in via smerillo is operating the most important center ferrari and maserati in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una de las pocas grabaciones íntegras de toda la ópera y aún está disponible en via arkivmusic.
it is one of the only complete recordings of the entire opera and still in print via arkivmusic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gran mercado trionfale en via andrea doria es famoso entre los amantes de la buena comida.
the large and very popular food market trionfale is on via andrea doria and is very popular with foodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da maurizio en via porto di levante se encuentra ubicado en un precioso jardín y es muy reconocido en la isla.
da maurizio on via porto di levante is situated in a beautiful well tended garden and is well liked on the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1956 deja de vivir en el seminario y se traslada a milán, inicialmente en via statuto, sede de gs.
in 1956 he left his room at the seminary and moved to milan, initially in via statuto, gs’ venue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel valle es un maravilloso hotel 3 estrellas situado en via cavour, en el corazón del centro histórico de roma.
the hotel valle is a wonderful 3-star hotel situated in via cavour which is located in the heart of the historical center of rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casi 500 metros de estos muros, en via europa, se encuentran los baños griegos que datan del siglo iv ac.
about 500 metres from the walls are the 4th century bc greek baths on via europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
característica casa de vacaciones, situada en via garibaldi 14, en el corazón de trastevere, a dos pasos de campo de fiori.
guest house carlotta is a characteristic two-room apartment located in the heart of trastevere, a few steps from campo de' fiori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: