Results for enamorados por siemore translation from Spanish to English

después de las celebraciones, los dos enamorados por fin reunidos caminan a casa.
after the celebrations, the reunited lovers walk home!

todos queremos estar enamorados. por qué? porque esa experiencia nos hace sentir completamente vivos.
we all want to fall in love. why? because that experience makes us feel completely alive.

mataji, el hecho es que hemos estado enamorados por el placer sexual y el dinero por millones y millones de nacimientos.
mataji, the fact is that we have been enamored by sex pleasure and money for millions and millions of births.

estaba enamorado por la doctrina espírita.
he was passionate about the doctrine.

creo que estoy verdaderamente enamorado por primera vez.
i think i'm really in love for the first time.

la localización de la casa está descrita como perfecta para enamorados, por la soledad que ofrece, pero también por la cercanía a todas las ciudades importantes y monumentos de istria.
the location of the house is described as ideal for couples in love, because it is secluded but at the same time close to all the important istrian sites and towns.

cualquier persona puede ser engatusada y enamorada por el psicópata.
anyone can be conned and taken in by the psychopath.

es erróneo suponer que el planeta b es un planeta edén, y muchos no querrán ascender, ya que están tan enamorados por el glorioso jardín del edén en el que el planeta se ha convertido o se convertirá.
it is erroneous to assume that planet b is an eden planet, and many will not want to ascend for they are so enamored by the glorious garden of eden that the planet has become or will become.

“la verdad es que sí” dijo lisa con una sonrisa “porque se que son el uno para el otro y porque sé que están enamorados, por eso”
“actually, yes” lisa said with a smile. “because i know that you two are meant for each other, because i know that you two are in love with each other; that’s why.”

lo más que uno se enamore de krishna, lo menos que uno se queda enamorado por su energía externa.
the more you become enamored by krishna, the less you are enamored by his external energy.

darte cuenta de que te has enamorado por primera vez es emocionante porque estás empezando a entender cómo se siente uno cuando le gusta mucho otra persona.
noticing your first crush is an exciting time in life because you're beginning to understand how it feels to like another person — a lot!

¿estás enamorado? ¿por qué no se lo demuestra a esa persona?
are you in love? so why don't you show it to your loved one?

fui al centro espírita por primera vez a los seis meses de edad. pero me hice divulgador enamorado por la doctrina de los inmortales en 1989, tras una crisis obsesiva seria.
i was first take to a spiritist centre when i six-months old. i became a passionate disseminator of the doctrine of the immortals in 1989, after a serious crisis of obsession (spirit attachment).

-por eso -respondió el del bosque- dicen que la codicia rompe el saco; y si va a tratar dellos, no hay otro mayor en el mundo que mi amo, porque es de aquellos que dicen: "cuidados ajenos matan al asno"; pues, porque cobre otro caballero el juicio que ha perdido, se hace el loco, y anda buscando lo que no sé si después de hallado le ha de salir a los hocicos. -y ¿es enamorado, por dicha?
"there's why they say that 'covetousness bursts the bag,'" said he of the grove; "but if you come to talk of that sort, there is not a greater one in the world than my master, for he is one of those of whom they say, 'the cares of others kill the ass;' for, in order that another knight may recover the senses he has lost, he makes a madman of himself and goes looking for what, when found, may, for all i know, fly in his own face." "and is he in love perchance?" asked sancho.