Results for enarbolan translation from Spanish to English

muestran/presentan/enarbolan
advance (in this case)

que enarbolan el pabellón de un estado miembro;
which fly the flag of a member state;

1 - 280 enarbolan pabellón de portugal en aguas de españa
comparison in real terms of the gross domestic product for the european union, iceland, norway, switzerland and poland: 1994

estos buques enarbolan los pabellones de cuatro estados miembros.
the vessels concerned are operating under flags of 4 different member states.

hoy enarbolan el signo del arco iris, símbolo de la afirmación homosexual.
the sign of the rainbow is rising up, as the symbol of homosexual assertion.

inspecciones de buques que enarbolan pabellón del estado miembro que realiza la inspección
inspections of vessels flying the flag of the inspecting member state

alrededor del 30 por ciento de los buques de pasaje del mundo entero enarbolan bdc.
around 30 per cent of passenger vessels worldwide sail under focs.

medidas de los estados miembros aplicables únicamente a los buques pesqueros que enarbolan su pabellón
member state measures applicable solely to fishing vessels flying their flag

ahora está amenazada por el raido de los sables que se enarbolan al otro lado de los estrechos.
like hong kong taiwan has become an economic dragon.

relativo a la interrupción de la pesca de arenque por parte de los buques que enarbolan pabellón de francia
prohibiting fishing for herring by vessels flying the flag of france

es indispensable que la comisión afronte el problema que plantean los buques que enarbolan pabellones de terceros países.
i should like to pick up on one or two points already made by members and to emphasize and support them.

los buques que no correspondan a la presente definición se asimilarán a buques que enarbolan pabellón de un tercer país;
ships not corresponding to this definition are assimilated to ships flying the flag of a third country;

hay que imponer un control mucho más estricto sobre las compañías de transporte marítimo cuyos buques enarbolan pabellones de conveniencia.
much greater control must be extended over shipping companies flying flags of convenience.

los holandeses utilizan los de belize y san vicente y cuatro buques de mi país, naturalmente, enarbolan pabellones de belize también.
the dutch use belize and st vincent and 4 vessels, of course, from my own country are flagged in belize as well.

capturados por buques de terceros países, salvo los buques pesqueros que enarbolan pabellón de venezuela y faenan en aguas comunitarias;
caught by third country vessels, with the exception of fishing vessels which fly the flag of venezuela and operate in community waters;

«buques pesqueros comunitarios»: los buques pesqueros que enarbolan pabellón de un estado miembro y que están registrados en la comunidad;
‘community fishing vessels’ means fishing vessels flying the flag of a member state and registered in the community;

informare - noticias - rina tiene la delegación de la ue.s.guardia costera de certificación de buques que enarbolan bandera de estados unidos
informare - news - rina has the eu delegation.s.coast guard certified vessels flying the american flag

«cuota “otros”»: una cuota que los buques comunitarios comparten con buques que enarbolan pabellón de otras partes contratantes de la nafo;
‘other quota’ means a quota which community vessels share with vessels flying the flag of other contracting parties of nafo.

- informe varela suanzes-carpegna (consulta) sobre los buques que enarbolan pabellón de partes no contratantes de la nafo (doc. a5-101/00).
dangerous goods transport - jan, ρ 4 high-speed rail links - may ii, p20 ship generated waste and cargo residues -marii,pl3 single european airspace, mayl, p5 technical roadside inspection of commercial vehicles -marli, ρ 13 trans-european rail links - may ii, p20