Results for enbw translation from Spanish to English

grupo villar mir/enbw/hidroeléctrica del cantábrico
grupo villar mir/enbw/ hidroeléctrica del cantábrico

enbw tiene también actividades en el comercio de electricidad.
furthermore, enbw has activities in electricity trading.

dos de las cuatro interconexiones se encuentran en la zona de suministro de enbw.
two of the four franco-german interconnectors are in the enbw supply area.

la comisión abre una investigación completa sobre el control conjunto de enbw por fed y oew
commission authorises acquisition of stadtwerke kiel by txu germany

la comisión autoriza con condiciones el control conjunto del mayorista regional de gas gvs por enbw y eni
commission clears joint control of regional gas wholesaler gvs by enbw and eni subject to conditions

la comisión abre una investigación pormenorizada de la adquisición de control conjunto de hidrocantábrico por parte del grupo villar mir y de enbw
commission opens in-depth probe into the acquisition of joint control of hidrocantábrico by grupo villar mir and enbw

la comisión decide investigar con mayor detenimiento la toma del control conjunto del distribuidor alemán de gas gvs por enbw y la empresa italiana eni
commission deepens probe into the joint control of german gas distributor gvs by enbw and italy's eni

ferroatlántica pertenece actualmente al grupo español villar mir, pero estará controlada conjuntamente por el grupo villar mir y enbw tras la operación.
ferroatlántica is currently owned by spain's grupo villar mir, but will be jointly controlled by grupo villar mir and enbw after the completion of the transaction.

300 las conclusiones que pueden extraerse de este ejemplo son quizás limitadas debido a las circunstancias muy específicas del asunto edf/enbw.
the lessons that can be drawn from this example are perhaps limited due to the highly specific circumstances of the edf/enbw case.

al comprar enbw, edf aumentaría también su potencial para ejercer represalias en alemania, con lo que estaría menos expuesta a la competencia en francia.
by acquiring enbw, edf would also increase its potential for retaliation in germany and would thus become less exposed to competition in france.

véase, por ejemplo, el asunto m. 2434 — grupo villar mir/enbw/hidrocantábrico.
see e.g. case m. 2434 — grupo villar mir/enbw/hidrocantabrico.

sus filiales europeas más importantes en el ámbito de la energía son edf energy (gran bretaña) y enbw (alemania), pero edf tiene además participaciones en muchas otras sociedades europeas.
its largest european subsidiaries in the energy sector are edf energy (united kingdom) and enbw (germany), but edf also has stakes in many other european companies.