Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medidas encaminadas:
measures aiming at:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las medidas encaminadas a
support for jobs and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medidas encaminadas independientes.
total 5(a) expenditure rose overall by 2.4% from 1988 to 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actividades encaminadas a profesionales
activities targeted at professionals
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- aprobar políticas encaminadas a:
. adopt policy for:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas propuestas van mal encaminadas.
both proposals are along the wrong lines.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
las propuestas están encaminadas a:
these proposals aim to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
actividades encaminadas a intercambiar información
activities aimed at information sharing
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b. políticas del gobierno encaminadas a
b. government policies on protection of children
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dichas disposiciones estarán encaminadas a:
these measures are intended to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
b. medidas encaminadas al desarme nuclear
b. measures aimed at nuclear disarmament
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
¡¡energías e instrucciones seriamente mal encaminadas!!
seriously misdirected energies & instructions!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iii. medidas encaminadas a declarar punibles determinados
iii. measures to make certain acts of racial discrimination
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho plan debería incluir medidas encaminadas a:
the plan should include measures to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
44. actividades encaminadas hacia una intervención holística:
effort towards holistic intervention:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
además estas estrategias deberían estar encaminadas hacia:
they should be directed towards:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: