Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de dónde _son __ ustedes?
from where ____ you?
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde son todos ustedes?
where are you all from?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dónde ____ ustedes?
from where ____ you?
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde son?
where are they from?
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de dónde son?
where are you all
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, ¿de dónde son?
so, where are they from?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde son ustedes
where are you all
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sr. gómez y sr. flores, ¿de dónde son ustedes?
miguel and martin, what are you studying?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sr. gómez y sr. flores ¿de dónde son ustedes?
they are mrs garcia and mrs castro
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son ustedes.
it is you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡son ustedes!
it's you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 jacob les preguntó a los pastores: ¿de dónde son ustedes?
4 jacob asked the shepherds, "my brothers, where are you from?" "we're from haran," they replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿de dónde son elegidos los diputados?
what are the primary functions of the cppcc? [more]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encantada de connocerte
you are amzing
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encantada de conocerte.
pleased to meet you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es incapaz de decir de dónde son.
he is unable to say where they are from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde viene usted?
where do you come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcelo, ¿de dónde ____ usted?
marcelo, where ___ you?
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ ¿ustedes de dónde vienen?
where do you come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacob les preguntó a los pastores: ¿de dónde son ustedes? somos de jarán respondieron.
jacob asked the shepherds, "my brothers, where are you from?" "we're from haran," they replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting