Results for encargando translation from Spanish to English

nos estamos encargando de ello.
we taking care of it.

la comisión se está encargando de
i under

mi esposa se está encargando de nuestra tienda.
my wife is looking after our shop.

el gobierno se está encargando voluntariamente de este asunto.
government is currently undertaking this voluntarily.

llevo encargando propecia 5 mg aquí desde hace cinco años.
i've been ordering propecia 5 mg here for five years.

el ministerio de defensa se está encargando de estudiar la cuestión.
the issue was being addressed with the assistance of the ministry of defence.

el encargando dijo, "no. se le sirven sólo dos a cada uno.
the man said, “no. only two are served to everybody.

en el ínterin, europa en directo se está encargando de la gestión.
in the meantime europe direct is standing in for it.

además, australia y la onu se están encargando de supervisar la situación.
australia and the un are closely monitoring the situation.

ahora nos estamos encargando de algo más, que tiene que ver con mi deseo.
now we have taken on a second thing, and this gets to my wish.

dios se estaba encargando de hablar a los niños un lenguaje claro y contundente.
god took it upon himself to speak to the children clearly and persuasively.

el acnur y el gobierno se están encargando de facilitar alojamiento provisional a esos repatriados.
unhcr and the government are providing temporary shelter to these returnees.

la oami se está encargando de todo esto y espera poder mudarse al nuevo edificio en junio.
the ohim is now in the process of arranging this and is expecting to move into the new premises by june.

el funcionario aprovechó para anunciar que se está encargando de todas las diligencias para determinar responsabilidades:
mr. trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts:

la comisión prodi abordó este problema encargando al comisario kinnock la reforma administrativa de las instituciones europeas.
i share the view that improvements have taken place in agricultural policy.

a diferencia de maclean, burgess nunca se preocupó por aprender ruso e incluso continuó encargando su ropa a savile row.
unlike maclean he never bothered to learn russian, furnished his flat from london, and continued to order his clothes from his savile row tailor.

3. organizar un sistema de atestaciones del personal de mando, encargando a los comisarios el establecimiento periódico de las mismas.
organization of a system of checking the credentials of the commanding personnel – the commissars to be responsible for periodically compiling these certifications.

e) encargando un análisis independiente de las consecuencias de la política forestal formulada por el banco mundial en 2001;
(e) requesting an independent analysis of the impacts of the world bank's 2001 forest policy;

en su primera reunión, en octubre de 1976, este cuadro de expertos decidió proseguir encargando una serie de estudios de casos concretos.
at its first meeting in october, 1976, the panel decided to proceed by commissioning a series of relevant case studies.

[77] en un caso concreto, el negociador se estaba encargando de 4 o 5 casos de secuestro al mismo tiempo.
[77] in one particular case, a negotiator was involved in 4 or 5 hijacking cases simultaneously.