Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es broma
just kidding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
es broma.
just joking.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– es broma.
– thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es broma?
¿es broma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, es broma.
no, not really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es broma.
i kid you not.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no es broma.
– don’t kidding, hey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que es broma,
i know you’re kidding,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es broma, tío.
no joke, bro…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no es broma.
this isn't a joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, bueno, es broma.
alain prost: yes, maybe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es broma, ¿verdad?
you’re kidding, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es broma no te creas
just kidding do not you think
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡que no, que es broma!
- it’s a joke!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor es vida
love is life
Last Update: 2018-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor es dar.
love is in giving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor... es.
love … is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una emergencia.no es broma.
no one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor es mentira
broken hearted
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor es caridad.
love is in caring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: