Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué las encienden?
what is the meaning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y encienden las luces.
and they turn up the lights.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que se encienden juntos.
those who turn on together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encienden el fuego debajo.)
they light a flame underneath.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la encienden casi todos los días.
they turn it on almost every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, los reptilianos lo encienden.
then the reptilians turn it on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también los agravios encienden rebeliones.
injustice can also fuel rebellion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encendidas, se encienden más y se apagan.
on, more on and then off.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a su alrededor se encienden otras luces.
all around, other lights are flaring up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se encienden y apagan por luces de tráfico.
they are turned on and off by traffic lights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos encienden una vela, se paran a rezar.
some lit candles, and stopped to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los focos de tensión regionales se encienden intermitentemente.
regional hot spots flare up intermittently.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kuwait: los apátridas encienden velas por la libertad
kuwait: bedoon light candles for freedom · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
durante esta jornada se encienden hogueras por sus calles.
on this day, bonfires are lit in the village streets. directions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí los genes se encienden en un tipo individual de célula.
these are things where genes are turned on in an individual cell type.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clima y biocombustibles encienden amenaza de crisis alimentaria mundial
climate events and bio-fuels light the threat of a global food crisis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flores que encienden la vista y regalan un espectáculo increíble.
a burst of color and an unbelievable display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los encienden los peregrinos del circuito y otros visitantes del templo.
they are lit by pilgrims on the shikoku circuit, and by other temple visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estas lámparas se encienden se crea un efecto de luz difusa.
when these lamps are lit, the effect is that of soft light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas parejas quieren escuchar una canción especial mientras encienden la vela.
some couples choose to have a special song played while they are lighting the unity candle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: